"gegessen habe" - Translation from German to Arabic

• أكلت
• تناولتها
• تناولته في
• اكلته
• أكلته

Es ist eine Weile her, seit ich mit anderen Leuten gegessen habe.
لقد مر الكثير من الوقت منذ أن أكلت مع ناس آخرين.

- Du hast noch nichts gegessen. - gegessen habe ich vorhin.
‫‎ـ بالكاد أكلت شيئاً ‫‎ـ لا، لقد أكلت في المنزل

Erst letzte Woche war ich auf einer Party bei ihnen zu Hause, wo es den besten Hummer im Teigmantel gab, den ich je gegessen habe.
في الحقيقة أنا كنت في حفلة في بيتهم الأسبوع الماضي حيث أكلت ألذ سرطان بحر تذوقته من قبل

Nun, danke für das beste Essen, das ich je gegessen habe.
حسناً ، شكراً لك على أفضل وجبة تناولتها من قبل

Das ist der beste Burger, den ich je gegessen habe.
مايك كان محقا ذلك كان أفضل همبرغر تناولته في حياتي

Der Arzt meint, dass ich was Falsches gegessen habe.
الطبيب قال انه كان شيئا اكلته

Nun, dann mach ich jetzt Reservierungen, denn das war..... das Beste das ich je gegessen habe.
حسناً ، سأحجز من الآن ، لأن هذا الطعام كأفضل طعام أكلته في حياتي

Denkst du wirklich das ich den Seitengang entlang schreiten möchte, und aussehen also ob ich gerade ein Eis am Stiel gegessen habe?
أتريدينني أن أنزل في المرر و أبدو كأنني أكلت بوظه لتوي؟

Es ging nicht darum, dass sie zu heiß waren. Es ist nur so, dass ich schon früher Wings gegessen habe.
لا يا عزيزتي ، لم يكن السبب أنها حارة جداً الأمر هو أنني أكلت أجنحة بوقت سابق

Auf dem nächsten bin ich, nachdem ich Pop Rocks mit Cola gegessen habe, wie Du gesagt hast.
،الصورة التالية هي لي بعد أن أكلت قطع الشوكولاتة مع الكولا كما قلت

Ja, ich zeige jeden Tag den Leuten was ich gegessen habe.
هذا صحيح أنا أعلن للجميع ماذا أكلت اليوم

Es tut mir leid, dass ich Ihre Pastete gegessen habe.
اذاً , انا أتأسف على اخبارك انني قد أكلت فطيرتك

Sagen Sie es bitte nicht Mama, dass ich den Speck gegessen habe.
لا تقل لأمي, لقد أكلت اللحم المقدد كله

Es tut mir sehr leid, dass ich Ihr Essen gegessen habe. - Ich mache Ihnen etwas.
انا أسفه اننى أكلت وجبتك أسفه جدا

Wegen der dummen Katze brennen meine Hände, und meine Augen tränen und meine Zunge fühlt sich an wie damals, als ich das ganze pinke Zuckerwattenzeug auf dem Dachboden gegessen habe.
القطط الغبية تجعل يداي تحترق .. و عيناي ولساني بدأ بنفس الإحساس عندما أكلت كل تلك الحلوى القطنية الوردية في الغرفية العلوية

Unfassbar, wie viel ich gegessen habe.
- نعم ولكن لا يمكنني أن اصدق كم أكلت كان جيدا جدا

Ich bin müde, hatte ein paar harte Monate, habe viel Wackelpudding gegessen, habe entdeckt, das ich das hier...
أنا متعبة، مررت ببضع شهور صعبة، أكلت الكثير من الهلام، اكتشفت...

Ich glaube, das war die beste Pizza, die ich je gegessen habe.
أظن ان تلك كانت افضل بيتزا تناولتها على الإطلاق

Das war das Beste, was ich je gegessen habe.
هذه كانت أفضل وجبة سبق .أن تناولتها على الإطلاق

Wie etwas, das ich in Taiwans Hauptstadt von einem Straßenhändler gegessen habe.
كطبق تناولته في (تايوان)، من عربة طعام في العاصمة

Das ist das beste Steak, den ich jemals gegessen habe.
هذا هو افضل "ستيك" اكلته طوال حياتي

Dieser "Sloppy Joe" (Hamburger) ist das tollste, widerlichste Etwas, das ich jemals gegessen habe.
هذا الساندويش القديم إنه الشيء المريع الأكتر روعة أكلته على الإطلاق.