"gegner der todesstrafe" - Translation from German to Arabic

• عقوبة الإعدام

abgenommen hätte. Gegner der Todesstrafe sehen mit Erleichterung, dass die Todesstrafe in Texas so unbeliebt ist wie noch nie.
لعقوبة الموت. معارضوا عقوبة الإعدام يجدون عزاءً عظيمًا في حقيقة ان دعم عقوبة الموت في تكساس منخفضة في جميع الأوقات

Ich war Texas' führender Gegner der Todesstrafe. Jetzt sitze ich in der Todeszelle!
آنسة بلوم، أنا كنت قائد الولاية البارز لإلغاء عقوبة الإعدام

Die Gegner der Todesstrafe behaupten oft, der Staat hätte kein moralisches Recht, jemandem das Leben zu nehmen, auch nicht einem noch so abscheulichen Mörder. Für jemand, der an die abschreckende Wirkung der Todesstrafe glaubt, ist das jedoch eine absolut falsche Schlussfolgerung.
يردد معارضو عقوبة الإعدام على نحو متكرر أن الدولة لا تملك الحق الأخلاقي الذي يسمح لها بإنهاء حياة أي إنسان، بما ��ي ذلك أشد القتلة عتياً وإجراماً. لكن هذا الرأي يشكل استنتاجاً غير صحيح على الإطلاق في نظر أي شخص يؤمن بأن عقوبة الإعدام رادعة للمجرمين.

Ich halte diese fünf Kapitel für Interventionspunkte, Abschnitte ihres Lebens, wo unsere Gesellschaft hätte eingreifen und sie von ihrem Kurs abbringen können, der einen Ausgang genommen hat, den wir alle – Befürworter und Gegner der Todesstrafe – als schlimmen Ausgang bezeichnen.
انظر الى هذه الفصول الاربعة كأنها نقاط تدخّل اماكن في حياتهم عندما كان على مجتمعنا التدخل في حياتهم ودفعهم عن ذلك الطريق الذي كانو يسلكونه ادى الى خلق ما نسميه جميعنا -- أنصار عقوبة الإعدام أو معارضيها-- نسميه نهاية سيئة