"gehörst zur familie" - Translation from German to Arabic

    • من العائلة
        
    Du gehörst zur Familie. Du suchst am falschen Ort. Open Subtitles أنت من العائلة إنك تبحث فى المكان الخاطىء
    Laurie, du gehörst zur Familie, du musst kommen. Open Subtitles لوري , انتِ من العائلة يجب أن تكوني هناك
    Du gehörst zur Familie, und ich würde der Familie nie schaden, aber sie gehört nicht zur Familie. Open Subtitles أنت من العائلة, وأنا لن أؤذي العائلة أبدا، ولكنها ليست من العائلة.
    Du gehörst zur Familie..." Fahr nicht da lang, da ist ein Loch. Open Subtitles "أنت جزء من العائلة" ليس من هذا الطريق، هناك حفرة
    Wir tun so was einfach. Du gehörst zur Familie. Open Subtitles بل هذا ما نفعله أنت فرد من العائلة
    Aber, Schätzchen, du gehörst zur Familie, und für die Familie tun wir so gut wie alles. Open Subtitles أوه , عزيزتي , أنت من العائلة . هذا مانفعله لعائلتنا .
    "Ja, kann ich mir noch eine Hose anziehen?" "Klar, du gehörst zur Familie." Open Subtitles -أجل، هل يمكنني أرتدى ملابسي؟"" -بالتأكيد أنت فرد من العائلة" ".
    Aber das muss ich auch nicht, denn du gehörst zur Familie. Open Subtitles ولا يتحتم علي ذلك لأنك من العائلة
    Du gehörst zur Familie. Open Subtitles انتي تدرين انك من العائلة
    Du gehörst zur Familie. Open Subtitles مازلت فردا من العائلة
    Du gehörst zur Familie. Open Subtitles انت من العائلة صحيح
    Du gehörst zur Familie. Open Subtitles أنتَ من العائلة.
    Du gehörst zur Familie. Open Subtitles فأنت من العائلة
    Du gehörst zur Familie. Open Subtitles لكنك من العائلة
    Du gehörst zur Familie. Open Subtitles أنت فرد من العائلة
    - Du gehörst zur Familie. - Dean, das ist eine Falle. Open Subtitles أنت من العائلة - (هذا فخ يا (دين -
    Ja, Jennifer, du gehörst zur Familie. Open Subtitles نعم, (جينيفر), فأنتِ من العائلة
    Rachel, du gehörst zur Familie, und wenn ich auch dich verliere... Open Subtitles ، ريتشل) ، إنكِ من العائلة) ...ولو خسرتُكِ أيضًا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more