"gehört nicht in" - Translation from German to Arabic

• لا تنتمى
• لا ينتمي إلى

Sie gehört nicht in dieses Gericht. Lassen Sie sie gehen.
انها لا تنتمى لهذا البلاط الملكى اسمح لها بالرحيل

Sie gehört nicht in dieses Dreckloch.
انها لا تنتمى لفتحة الطين هذه.

Magie gehört nicht in diese Welt. Sie ist sündhaft.
السحر لا ينتمي إلى هذا العالَم إنّه شيطانيّ

Ein Kerl wie ich gehört nicht in einen Vorort.
رجلٌ مثلي لا ينتمي إلى الضواحي.