"gehörte meinem vater" - Translation from German to Arabic

• كانت لوالدي
• كان لأبي
• كانت لأبي
• تخص والدي
• كان لوالدي
• لأبى

Das gehörte meinem Vater.
لقد كانت لوالدي

Das gehörte meinem Vater.
هذه كانت لوالدي

Es gehörte meinem Vater. Er ist leider gestorben.
حسناً كان لأبي ولقد مات

Sie gehörte meinem Vater. Die Mörder ließen sie mitgehen.
هذه كانت لأبي, الرجل الذي قتلهُ أخذها

Es gehörte meinem Vater.
أنها تخص والدي.

Sie gehörte meinem Vater. Ich würde sie nie hergeben.
لقد كان لوالدي, لم اتشارك معهُ ابداً

Es gehörte meinem Vater. Woher haben Sie es?
كان هذا ملكاً لأبى من اين حصلت عليه؟

Sie gehörte meinem Vater. - Hmm.
كانت لوالدي في الواقع.

Der Pulli gehörte meinem Vater.
-هذه الملابس كانت لوالدي

Sie gehörte meinem Vater.
-لا, فقدْ كانت لوالدي

Oh, danke. Er gehörte meinem Vater.
- شكراً لكَ ، لقد كان لأبي .

Danke. Er gehörte meinem Vater.
-شكراً لكَ ، إنه كان لأبي .

Aber er gehörte meinem Vater und davor seinem Vater.
لكنّها كانت لأبي ولأبيه من قبل

Ich habe einen. Es ist nur so, der hier gehörte meinem Vater.
لديّ واحده منها, لكن هذه كانت لأبي

Das ist für dich. Es gehörte meinem Vater.
أريد أن أعطيك هذه, لقد كانت لأبي

Die gehörte meinem Vater.
كانت تخص والدي

Das gehörte meinem Vater.
لقد كان لوالدي

Er gehörte meinem Vater.
أنه لأبى