Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gehörte meiner großmutter" - Translation from German to Arabic
-
كان لجدتي
-
تخص جدتي
-
كانت لجدتي
| Der Ring gehörte meiner Großmutter. | Open Subtitles | سوزان) ذلك الخاتم) كان لجدتي |
| Das gehörte meiner Großmutter. | Open Subtitles | ذلك كان لجدتي |
| Das Gemälde gehörte meiner Großmutter. | Open Subtitles | كانت اللوحة تخص جدتي |
| Der Stein gehörte meiner Großmutter. Ich wollte ihn nicht verlieren. | Open Subtitles | الماسة كانت لجدتي و انا لا أريد أن أفقدها |
| Die gehörte meiner Großmutter. | Open Subtitles | هذه كانت لجدتي (يورك), إنها قديمة جداً |