"gehe erst" - Translation from German to Arabic

• أغادر قبل
• لن أرحل
• لن اغادر
• لن ارحل
• أرحل حتى

Ich gehe erst, wenn ich weiß, dass Sie mich gehört haben.
لن أغادر قبل أن أتأكد من أنك سمعتِ ما أقوله

Ich gehe erst, wenn du mein Kind trägst.
لن أغادر قبل أن تكوني (مع طفل (أي حامل

Ich gehe erst, wenn Sie Ja sagen.
وأنا لن أرحل حتى توافقين، فما رأيك؟

- Tja. Ich gehe erst, wenn ich mit dir gesprochen habe.
‫حسناً، لن أرحل قبل ان اتحدث إليكِ

Doch nicht dafür. Ich gehe erst, wenn du singst. Also...
ليس من أجل ذلك السبب أنا لن اغادر من هنا حتى تغني ..

Ich gehe erst ins Bett, wenn ich Bescheid weiß.
لن اغادر هنا حتي اجد ما اتيت لإجله لنبدأ

Ich gehe erst, wenn Penticoff ohne Kaution hinter Gittern sitzt.
انا لن ارحل حتى اترك "بانتيكوف" وراء القضبان بدون كفاله

Aber ich gehe erst, wenn ich weiß, wo Hector ist.
(ولن أغادر قبل أن أعرف مكان (هيكتور

Ich gehe erst, wenn wir geredet haben!
لن أغادر قبل أن نتحدث!

Ich gehe erst, wenn ich die Wahrheit aus deinem Mund erfahren habe.
... لن أرحل لحين أن أسمع الحقيقة من شفتيكِ

Ich gehe erst, wenn die Fragen, die mir im Herzen brennen, beantwortet sind.
أنا لن أرحل ... حتى أسئلتي التي تُؤرّق قلبي تُجيبين عليها

- Ich gehe erst, wenn ich es weiß.
انا لن أرحل الى ان أعرف

Ich sagte doch, ich gehe erst, wenn du sagst, warum du das mit mir gemacht hast.
حسناً, لقد اخبرتكِ, أنا لن اغادر حتى تقولي لي لماذا فعلتي ما فعلته لي؟

Ich gehe erst, wenn ich sie habe.
لأنني لن ارحل بدونها

Mr. Burns... ich gehe erst, wenn Sie sich bei meiner Frau entschuldigen.
سيد (بيرنز) لن أرحل حتى تتأسف لزوجتي من فعلتك