"geheilt werden" - Translation from German to Arabic

• يشفى
• أيجاد العلاج
• علاجهم

Falls es geheilt werden möchte, würden Sie ihm helfen?
اذن إذا كان يريد أن يشفى فهل ستساعده؟

Ihr Gram wird dadurch nicht geheilt werden, aber gemildert.
قد لا يشفى حزنك ، لكنه سيضمده

Vielleicht muss Johannes gar nicht geheilt werden.
ربما يوهانيز لا يحتاج أن يشفى

- Sie sagte, dass homosexuelle Menschen geheilt werden könnten, und als ich sie fragte, warum sie das wollen würden, erwiderte sie, dass es ekelhaft sei was sie tun.
قالت أنّ الشاذين يستحسن علاجهم و عندما سألتها لمذا تريدهم أن يعالجوا

Das meiste kann nicht geheilt werden.
أغلبه من النوع الذي لا يشفى

- Eine Wunde davon kann nicht geheilt werden.
الجرح منه لا يشفى

Sie haben jene geheilt, die geheilt werden konnten, aber die tödlich Verwundeten, diejenigen, die nicht mehr zu retten waren, wurden von den Rit Ziens umgelegt.
يعالجون من لا يمكن علاجهم لكن لهؤلاء الذين تكون جروحهم غير قابلة للشفاء يقوم الريتزين بقتلهم

Wenn diese Infektion zurückkommen kann, dann sollten wir Joe und Barbie holen, damit sie geheilt werden können.
أن هذه العدوى من الممكن أن تعود إذاً ينبغي أن نأتي بـ(جو) و(باربى) حتى يتم علاجهم