"geheimdienst" - Translation from German to Arabic

• المخابرات
• السرية
• الإستخبارات
• مخابرات
• استخبارات
• سرية
• وكالة
• الوكالة
• الأستخبارات
• السريه
• الآمن
• إستخبارات
• السري
• الاستخبارات
• للمخابرات

Der Geheimdienst zahlt der Informationsabteilung jährlich 10 Mrd. und seiner Eingreiftruppe 200 Mrd.
ميزانية الخدمات السرية هي عشرة سفريات لدائرة المخابرات ومائتي سفرية لإدارة التدخلات

Der britische Geheimdienst bereitete offenbar Malware vor und setzte sie auf Servern der iranischen Regierung frei.
المخابرات البريطانية على ما يبدو صنعت بعض البرمجيات الخبيثة وأطلق عنانها على خادمات الحكومة الإيرانية

Bis vor ein paar Jahren Oberst beim kubanischen Geheimdienst.
كان عقيداً في الإستخبارات الكوبية قبل بضعة سنوات من إختفائه

Es wäre kein Problem, allerdings bin ich beim Geheimdienst.
وهذه لن تكون مشكله الا اننى ضابط مخابرات

Der alliierte Geheimdienst erfuhr vom Angriff erst eine Woche, bevor er stattfinden sollte.
استخبارات الحلفاء كانوا يدرسون مشروع الغاره والميعاد المحدد اسبوع واحد

Der Geheimdienst bezeichnet ihn als den "menschlichen Satellit".
المخابرات المركزية ارسلت ابن عمي في قمر صناعي

Operationsleiterin für den sowjetischen Geheimdienst?
رئيس غرفة العمليات فى المخابرات الروسيه ؟

Verzeihung, General, ein Major Grau vom Geheimdienst ist da.
عفوا جنرال ، و لكن ماجور جراو من المخابرات موجود هنا

- Verzeihung. Major Grau vom Geheimdienst rief an. Er möchte Sie sprechen.
الماجور جراو من المخابرات رن للتو من الطابق السفلى ، اٍنه يريد أن يراك

- Das hat der Geheimdienst getan. - Sie verstehen mich nicht.
ـ وهذه مهمة فريق الخدمات السرية ـ أنت لم تسمعني

Es stellte sich heraus, dass der Geheimdienst nicht zimperlich ist, wenn vor ihren Augen versucht wird, einen ausländischen Führer zu ermorden.
نعم ، حسناً ، اتّضح أن الخدمة السرية لم تأخذ كرم الناس في محاولة اغتيال قادة أجانب أمام أعينهم

Funker mussten auffälllige Sender durch Feindesgebiet schleppen und der Geheimdienst konnte sie nicht vor Gefangenschaft schützen.
كان على العملياتيين جلبُ وتثبيتُ جهاز إرسال في أراضي العدو، وليس بوسع الوكالة السرية حمايتها إذا قُبِضَ عليها.

Der Geheimdienst hat uns informiert, dass sie alle voll bewaffnet sind.
الإستخبارات اخبرتنا جميعا مدجّجون بالسلاح

Man sagt, Sie sind beim bolivianischen Geheimdienst.
مصادري أخبرتني أنكِ عميلة مخابرات بوليفية

Offenbar ist sogar der Geheimdienst seiner Majestät an Ihnen interessiert.
يبدو أن حتى استخبارات جلالته يودون أن يضعوا أيديهم عليك

Er ist der Chef der Abteilung für Sondereinsätze beim Geheimdienst.
رئيس نشاطات مكتب خاص، ضمن خدمات سرية ماهو الحافز لديه؟

Wenn Ihre Daten durch Schweden transferiert werden, hat deren Geheimdienst das Recht, diese Daten abzufangen.
عندما تمر بياناتك عبر السويد وكالة مخابراتها لديه الحق القانوني لاعتراض أن حركة المرور

Guten Morgen. Ich bin Colonel Amir vom israelischen Geheimdienst. Ah, ja.
صباح الخير، أنا العقيد عامر من الأستخبارات الأسرائيلية

Commander James Bond, von der Royal Navy zum Geheimdienst berufen.
القائد جيمس بوند تم تجنيده فى الخدمه السريه البريطانيه من البحريه الملكيه

Bereichsleitung, Zentrale, Geheimdienst. Wieso? Was denkst du?
ربما من المنطقه او القسم او جهاز الآمن لماذا ، لماذا تسألين ؟

Sie wurden vom ostdeutschen Geheimdienst festgenommen. 1982?
لقد نسيت تم أسرك بواسطة عميل إستخبارات ألماني في عام 1982 ؟

Der Geheimdienst untersteht wieder Ihnen als dem Präsidenten der Vereinigten Staaten.
وقد اوعزت الى الجهاز السري باستئناف خدمتكم كرئيس للولايات المتحدة

Wir verfügen über Beweise, die von allen Experten aus Militär und Geheimdienst bestätigt wurden.
سيدي ، ان لدينا دليل مؤكد من قبل كل خبير في الاستخبارات والجيش

Man sagt, Sie sind beim bolivianischen Geheimdienst.
مصادري أخبرتني أنكِ عميلة للمخابرات البوليفية