Alles klar. Da ist ein Geheimfach unter der Rückbank. | Open Subtitles | حسناً، هناك حجرة صغيرة مخفية وراء المقعد الخلفي |
Würde ich für Sie arbeiten, wäre ich schlau genug, in der Tasche eines Diebes ein Geheimfach zu suchen. | Open Subtitles | لأني لو عمِلت لحسابك الليلة فكُنت سأكون ذكي كفاية لأتحقق مِن حقيبة السارق من أجل دروج مخفية |
Hier muss es irgendwo ein Geheimfach oder eine Schublade geben. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّه يوجد لوحة سريّة أو حجرة في مكانٍ ما هنا |
Warum? Wir fanden ein Geheimfach in seinem Auto, und wir glauben, dass er wegen dem, was sich darin befand, getötet wurde. | Open Subtitles | لقد وجدنا حجيرة سريّة في سيّارته، ونعتقد أنّه قد يكون قتل بسبب ما كان في الداخل. |
Die meisten Prothesen haben kein Geheimfach. | Open Subtitles | معظم الأطراف الصناعية ليس بها خزانة خفية |
Ein Zedernschrank mit Geheimfach... | Open Subtitles | خزنة من خشب الارز ، اقفال خفية.. |
Nachdem ich einen Rucksack in Madame Nicoletis' Laden gekauft hatte, fand ich darin ein Geheimfach, das dazu da war, die Diamanten zu verbergen. | Open Subtitles | "عندما قمت بشراء الحقيبة المطوية من محل السيدة "نيكوليتيس لقد وجدت فيها مقصورة مخفية والتي كانت تستخدم لإخفاء الألماس |
Wir haben ein Geheimfach gefunden. Es war weggesperrt. | Open Subtitles | وصلنا إلى غرفة خفية مخبأة بعيداً |