"geheimnisse haben" - Translation from German to Arabic

• الأسرار

Das ist aber sehr schwer, wenn Kollegen Geheimnisse haben und lügen.
ليعمل شغلي، فقط يصبح صعبا ليعمل إذا الشخص الذي أنت تعمل مع يبقي الأسرار وأكاذيب صادقة.

Sie wissen ja, dass wir alle eine Menge Geheimnisse haben.
أعني,لايوجد مفاجآت بالامر, ولكن أنت تعلم لدينا الكثير من الأسرار..

Mom, Geheimnisse haben dich erst in diese Situation gebracht.
أمّي، الأسرار هي ما وضعتكِ في هذا الموقف.

Wir sind verheiratet. Wir sollten keine Geheimnisse haben.
إننا متزوجان ينبغي إن لا نكتم الأسرار في ما بيننا

Solche Geheimnisse haben wir alle, nicht?
تلك الأسرار التي عند جميعنا أليس كذلك أيها الطبيب؟

Nein, das ist gut. Ich mag Frauen, die Geheimnisse haben. Ich finde das vornehm.
أُعجبُ بالنساء ذوات الأسرار أجد ذلك نبيلاً.

Wenn die Männer Geheimnisse haben, dann können wir das auch.
إذا كان الرجال يمكنهم كتم الأسرار يحق لنا الحصول على القليل منها لنا

Du kannst so viele Geheimnisse haben, wie du willst.
. يمكنكِ إبقاء جميع الأسرار التي تريديها

Sie haben Glück, mit jemandem zusammen zu sein, vor dem sie keine Geheimnisse haben müssen.
إنّك لمحظوظ لارتباطك بامرأة لستَ مضطرًّا لإخفاء الأسرار عنها.

Und eines habe ich als Halliwell gelernt, man darf keine Geheimnisse haben vor den Menschen, die man liebt.
وإن كان هنالك شيء واحد تعلمته كفتاة "هاليويل" فهو: عدم إخفاء الأسرار عن الشخص الذي يحبك

Er sollte keine Geheimnisse haben müssen.
يجب أن لا يحتاج لكتمان الأسرار

Geheimnisse haben deine Beziehung mit Lori ruiniert.
الأسرار هي من أفسدت علاقتك مع لوري

Wir sollten Geheimnisse haben.
من الجيد وجود بعض الأسرار بين الأزواج

Ich verstehe nicht, wie du all das wissen kannst, wie du all diese Geheimnisse haben kannst... und ich bin die letzte Person, die es erfährt.
انا لا افهم كيف تعرف كل هذا. كيف يمكن ان تكون لديك كل هذه الأسرار... ..

Divisionagenten dürfen keine Geheimnisse haben. - Nicht vor mir.
لا يحقُ لعملاء "الشعبة" إخفاء الأسرار ليس عنّي

Es gibt Millionen Gründe, wieso Menschen Geheimnisse haben.
هناك مليون سبب لمَ يكتم الناس الأسرار.

Ich will einfach nicht, dass wir Geheimnisse haben.
لا أريد أن نخفي الأسرار عن بعض

Geheimnisse haben ihren Preis. Sie sind nicht umsonst.
الأسرار مُكلفة وليست بالمجان.

Aufs... Geheimnisse haben.
نخب الإبقاء على الأسرار.

Geheimnisse haben.
وكتمان الأسرار.