"geheimwaffe" - Translation from German to Arabic

• سري
• السرّي
• السرّيّ
• السريّ
• سرّي
• السري
• السرى
• سلاح سرى

Und wenn man hier einen Vortrag hält, wie Hans Rosling, dann findet der Redner das komplex, verzwickt. Aber Hans Rosling, er hatte gestern eine Geheimwaffe mit seinem buchstäblich gemeinten Schwertschluckerkunststück.
وبالطبع، إذا كنتَ متحدثًا هنا، مثل هانز روزلنج، يجد المتحدث هذا التعقيد صعبًا. ولكن في حالة هانز روزلنج، كان لديه سلاح سري بالأمس، حرفيًا, في عرضه لابتلاع السيوف.

Er war der Richtige für diesen Auftrag, denn er hatte eine Geheimwaffe.
هوكَانَالرجلالمناسبَللشغلِ لأن كَانَ عِنْدَهُ سلاح سري.

Das ist die absolute Geheimwaffe: der "Water Bra".
حسناً ، هذا أهم سلاح سري لديكن الصدرية المائية

Geld und Essen werden knapp, aber wann immer möglich sehen wir zu, dass wir gratis schlafen und essen... dank unserer Geheimwaffe:
المال والغذاء قلّوا , لكنّنا نستطيع إيجاد الفرص لنأكل وننام مجاناً والفضل يرجع إلى سلاحنا السرّي كلام ألبيرتو المعسول الحلو

Ich hoffe wirklich, dieses 20-Fragen-Spiel ist nicht Ihre Geheimwaffe.
آمل ألا تكون لعبة الـ 20 سؤالاً هذه هي سلاحكَ السرّيّ

Die Amazonen befürchten, dass wenn er ihre Geheimwaffe kriegt, er ihren Schutzschild umgeht, und sie ihm ausgeliefert sein werden.
قوم الأمازون خائفات، إن دمر سلاحه السريّ دفاعاتهم، سيكونون عرضة للخطر.

Ich hörte er hätte Truppen draussen, die eine Geheimwaffe Skynets suchen.
سمعت أنّ لديه فرق , سريّة بالخارج للبحث عن سلاح سرّي (تابع لشبكة الدفاع (سكاي نت

Gallier landeten heimlich mit einer Geheimwaffe in einem Fass?
غاليين دخلوا بطريقة غير شرعية مع سلاح سري في برميل؟

Legionäre, in einem dieser Fässer ist eine Geheimwaffe versteckt.
أيها الجنود هناك سلاح سري في واحد من هذه البراميل

Doch sie hatten eine Geheimwaffe: ein 15-jähriges Mädchen, das mutig vor einen Bulldozer sprang und ihn davon abhielt, einen Olivenbaum auszureißen.
لكن كان لديهم سلاح سري: فتاة في الخامسة عشرة من عمرها والتي قفزت بشجاعة أمام الجرافة التي كانت على وشك أن تقلع شجرة زيتون من جذورها، فمنعتها.

Also, es gibt da eine Geheimwaffe, die helfen könnte, dass man Sie nie wieder belästigt.
! حسناً، هناك سلاح سري قد يساعدكم في التخلص من أؤلئك الرجال

Dann ist es vielleicht Zeit für eine Geheimwaffe.
حسنآ أخي ربما حان الوقت الى سلاح سري

Ich habe eine neue Geheimwaffe.
لدي سلاح سري جديد.

Ich bin Bi Tianhaos Geheimwaffe.
سلاح سري. - إنها إدارة الهدف -

Die Geheimwaffe ist nach hinten losgegangen!
يبدو أن سلاحهم السرّي قد أحرز نتيجة عكسية!

Unsere Geheimwaffe.
هو سلاحنا السرّي

Miss Stackhouse könnte meine Geheimwaffe sein.
لكن الآنسة (ستاكهاوس) قد تكون سلاحي السرّي

Er wollte vielleicht nicht seine Geheimwaffe gegen die Hexen verlieren.
لعلّه لم يُرِد خسارة سلاحه السرّيّ ضدّ الساحرات.

Mein 7. Sinn ist schon die ganze Zeit deine Geheimwaffe. Du hast es nur nicht gewusst.
كان "دماغ السحليّة" الخاصّ بي سلاحكِ السريّ منذ البداية، إنّما لم تعرفي ذلك

Gibt es da eine Geheimwaffe?
أهناك سلاح سرّي ؟

Das ist die Höhe! Jetzt wende ich meine Geheimwaffe an!
تلك هي القشة التي قصمت ظهر البعير سأستخدم الآن سلاحي السري

Schließlich haben wir eine Geheimwaffe.
لا تنسى سلاحنا السرى.

Ernie Pyle sagt, Sie hätten eine Geheimwaffe:
إيرنـى بايـل" يقول بأن لديك سلاح سرى" "هنا فى "سيسلـى" : الجنرال "برادلـى