"gehen sollen" - Translation from German to Arabic

• أن أذهب
• أن أغادر
• أن نغادر

Phoebe, es war meine Schuld. Ich hätte mit ihr gehen sollen.
فيبي ، لقد كان خطأي كان يجب أن أذهب معها

Alle in diesem U-Boot denken gerade nur eins: Hätte ich noch einmal auf die Toilette gehen sollen?
جميع من هم في الغواصة يفكرون بشيء واحد الآن: هل كان يجب أن أذهب للحمام مرة أخرى بعد؟

Ich wusste, dass ich nicht zu der Beerdigung hätte gehen sollen. Es war totale Zeitverschwendung, wie ich es sagte.
كنتُ أعرف أنّه لا ينبغي أن أذهب إلى تلكَ الجنازة

Ich hätte wohl wieder gehen sollen, tat ich aber nicht.
لم أجد أحد في المحل أعتقدت أنه يجب أن أغادر

Ich hätte gehen sollen, bevor wir losgefahren sind.
كان يجب أن أذهب قبل أن أغادر المنزل

Wir hätten vor dem Essen gehen sollen.
كان ينبغي أن نغادر قبل العشاء ,البارحة

Ich hätte allein gehen sollen. Wenn jemand Schuld trägt, dann ich.
كان ينبغي أن أذهب وحدي، إن كان عليك لوم أحد، فلوميني

Ja, ich hätte niemals mit einem Sixpack Bier rüber gehen sollen und erwarten...
نعم , ماكان يجب أن أذهب لهناك مع ست علب بيرة , متوقعاً 000

Hey... ich hätte das Messer alleine holen gehen sollen.
مهلا، أنا يجب أن أذهب بعد ذلك السكين لوحدي

Ich... ich hätte nicht aufs Eis gehen sollen.
ما كان عليّ أن أذهب للتزحلق على الجليد

Ich hätte mit ihm gehen sollen. Was haben Sie getan?
كان يجب أن أذهب معه ماذا فعلت؟

Ich hätte nicht in Urlaub gehen sollen.
ما كان يجب علي أن أذهب بإجازة.

Ich hätte eher gehen sollen, aber ich habe mir Sorgen um Sie gemacht.
يجب أن أذهب ولكني قلق عليك أقدر ذلك، (تيتسو)

Ich hätte nicht so spät in Dr. Brewsters Büro gehen sollen.
لم يكن من المفترض أن أذهب لمكتب دكتور (بروستر) في وقت متأخر

Ich hätte zu Ralphs gehen sollen.
كان يجب أن أذهب الى رالفس

Nein, ich hätte nie von vornherein gehen sollen. Du verdienst eine Erklärung.
ما كان يجب أن أغادر أصلاً تستحق شرحاً

Ich hätte gehen sollen.
تعيّن أن أغادر، قطعًا تعيّن أن أغادر.

Ich hätte nicht einfach gehen sollen.
لم يكن عليّ أن أغادر هكذا.

Wir hätten gehen sollen, als Moira ging.
كان علينا أن نغادر عندما غادرت مويرا

Wir hätten einfach gehen sollen. Nach Pompeji oder Sizilien.
كان يجب أن نغادر فقط، إلى (بومبي) أو (صقلية)