"gehen wir zurück" - Translation from German to Arabic

• لنعد
• فلنعد
• دعينا نعود
• لنعود
• دعونا نعود
• دعنا نعود
• هيا نعود
• هل نعود إلى

Okay, Gehen wir zurück ins Zimmer, bevor du den ganzen Marmor vollkotzt.
حسنا، هيا بنا لنعد للغرفة قبل أن تتقيئي على هذا الرخام

Und jetzt können wir es verstehen: Gehen wir zurück zu den Wänden der Alhambra.
يمكن لنا الآن أن نرى ذلك: لنعد إلى جدران قصر الحمراء.

Gehen wir zurück zum Anfang. - Ich brauche euch beide daran.
فلنعد للبداية أحتاجكما كلاكما لهذا

Gehen wir zurück, damit du baden und dich umziehen kannst.
دعينا نعود بك, لكي تستحمي وتغيري ملابسك.

Ja, das tust du. Gehen wir zurück, aufräumen.
لنعود للمستودع ونزيل الفوضى و نخرج من هناك ؟

Gehen wir zurück in meinen Pool und machen Wasserspielchen.
دعونا نعود إلى مسكنى ونلعب ونضحك فى المياه

- Gehen wir zurück zum Truck. - Gut.
دعنا نعود إلى الشاحنة حسنا

Gehen wir zurück zur Frage des Kochens und zurück zum Aufbau.
الان لنعد الى سؤال الطبخ ومن ثم الى التصميم

Gehen wir zurück nach 2044 und suchen den Kerl.
2044 هيا لنعد إلى و نقوم بالعثور على هذا الرجل

Gehen wir zurück zu meinem ersten Beispiel, Swaptree.
لنعد الي مثالي الاول، سواب تري

Hör zu, Lewis, Gehen wir zurück in die Stadt und... spielen Golf.
إسمع يا " لويس" ، لنعد للمدينة ولنلعب القولف

Gehen wir zurück zum ersten Mord, dem an Felix Bleibner.
إرغـامـه علـى الظهـور و دفعه إلـى محاولـة تسميـمـي ...لنعد إلـى مجريات الجريـمة الأولـى

Gehen wir zurück in den Bus.
لنعد إلى الحافلة , ما الذي تراه أمامك؟

Gehen wir zurück zur Mordnacht.
فلنعد إلى الليلة التي وقعت فيها الجريمة

Okay, wie auch immer. Gehen wir zurück zum Boot.
-حسناً أياً يكن فلنعد إلى القارب

Gehen wir zurück zum Hotel, da durchsuchen wir Chows Leiche und hoffen, dass er das Passwort in seiner Brieftasche oder so hat.
فلنعد إلى الفندق و نفتّش جثّة (تشاو). على أمل أن تكون كلمة السرّ في محفظته أو ما شابه.

Mein kleine Schwester sagte: "Mama, Gehen wir zurück nach Hause". Denn hinter Stacheldraht war für uns "zu Hause".
قالت أختي الصغيرة، "ماما دعينا نعود للبيت،" لأن خلف الأسلاك الشائكة كان بالنسبة لنا البيت.

- Tadzio hat wie immer gute Laune. - Gehen wir zurück ins Hotel, Hania.
تادزيو مزاجه جيد كالمعتاد - دعينا نعود الى الفندق يا هانيا -

Gehen wir zurück kommen später am Abend wenn dieser Ort ist gepackt.
لنعود ثانية فى المساء عندما يمتلأ المكان

Ok, Gehen wir zurück und rufen die Polizei, ok?
حسناً، لنعود الآن ونتصل بالشرطة، إتفقنا؟

Gehen wir zurück zu diesen Bereichen in der Geschichte
دعونا نعود لنفس الجوانب الثلاث.

Gehen wir zurück. Kommt, lasst uns gehen.
حسناً، دعنا نعود

Okay? Gehen wir zurück ins Bett.
هيا نعود إلى السرير هيا، سوف ارقد معك

Verstehe... Gehen wir zurück und bauen den zweiten Prototypen.
سيدي , هل نعود إلى النموذج الأصل و نبدا من جديد.