Ich werde nie vergessen, wie sehr ich geheult habe, weil mir dadurch klar wurde, dass ich cooler als mein großer Bruder war. | Open Subtitles | بكيت الليلة التي أخترعت فيها هذه الحركة كانت المرة الأولى أدركت أني كنت أفضل من أخي الكبير |
Ich habe Wochen geheult, als unser Hund starb. | Open Subtitles | لقد بكيت لأسابيع حينما مات كلبنا، أسابيع |
Hast geheult wie ein Mädchen. Der Kleine hier ist 9, aber er hat mehr Eier in der Hose als du. | Open Subtitles | ثم قررتَ أن تحصل على وشم لقد بكيت مثل عاهرة صغيرة |
Er hat geheult und die Hälfte der Proben gegessen. | Open Subtitles | لقد أجهش بالبكاء ، وأكل نصف العينات |
Hat Jezza wieder geheult? | Open Subtitles | هل بدأت "جيزا" بالبكاء مره آخرى؟ |
Ich hab nicht geheult, Idiot. | Open Subtitles | لم أبك ، اللعنة عليك يا رجل |
Ich hab für heut schon genug geheult. | Open Subtitles | لقد بكيت بما فيه الكفاية اليوم |
Du selbst hast geheult, als wir dich nach Oxford schickten! | Open Subtitles | مستحيل بكيت عندما أرسلناك إلى جامعة " إكسفورد " للدراسة |
Gestern bei den 6-Uhr-Nachrichten hast du geheult. | Open Subtitles | بكيت كنت امس في أخبار الساعة 6. |
Er hat dich aufgemischt. Du hast geheult und gepinkelt. | Open Subtitles | نعم، لقد ضربك بشدة و أنت بكيت و تبولت |
Sie hat geheult während dem Gespräch, weil... ich meine ich hab geheult. | Open Subtitles | بكت عندما اجرت مقابلة معي لان... اعني، انا بكيت. |
Also, hast du je wegen eines Haustiers geheult? | Open Subtitles | هل بكيت على حيوان اليف ذات مره؟ |
Ich weiß. Weil du am Ende geheult hast, als sie wieder zusammenkamen. | Open Subtitles | اعلم ذلك, لأنك بكيت في النهاية |
Weswegen hast du geheult, Mia? | Open Subtitles | بكيت لغاية لم يتبقى لي اي دموع |
Ich weiß noch, wie ich an meinen ersten Tag im Kindergarten 1979 geheult habe, weil ich merkte, dass, so sehr ich auch in die Schule gehen wollte, ich "Hollywood Squares" und "Family Feud" verpassen würde. | TED | أتذكرعندما بكيت في أول يوم لي في رياض الأطفال في عام 1979 لأنني إكتشفت للتو ، أنني على قدر رغبتي في الذهاب إلى المدرسة سأفوت علي "مربعات هوليوود" و "عداء العائلة" |
- Sagen sie nicht, dass ich geheult habe. | Open Subtitles | لا تخبر أحد أننى بكيت |
Sie haben gelacht, und ich habe geheult. | Open Subtitles | وضحكوا وأنا بكيت وهم ضحكوا |
- Sie hat das ganze Wochenende geheult. - Wirklich? | Open Subtitles | -لقد أجهشت بالبكاء طوال نهاية الاسبوع |
Dann hab ich geheult. | Open Subtitles | و ثم أنا بدأت بالبكاء. |
Ich habe nicht geheult. | Open Subtitles | لم أبك |