"gehirnen" - Translation from German to Arabic

• للأدمغة
• العقول
• عقول
• المخ
• ادمغة
• أدمغة
• بعقول
• الأدمغة
• أدمغتنا

Um Zugang zu Gehirnen zu haben, arbeite ich nun in der Leichenhalle, aber das Essen von Gehirnen hat Nebeneffekte.
الآن ، أنا أعمل في مشرحة لـ أستطيع الوصول للأدمغة و لكن تناول الأدمغة له أثار جانبية

Um Zugang zu Gehirnen zu haben, arbeite ich jetzt in der Leichenhalle, aber das Essen von Gehirnen hat Nebeneffekte.
الآن ، أنا أعمل في مشرحة لأستطيع الوصول للأدمغة و لكن تناول الأدمغة له أثار جانبية

Wenn das der Fall ist, gibt es keinen Weg, dass eine zukünftige Zivilisation in der Lage sein wird, Erinnerungen aus diesen gefrorenen Gehirnen wiederherzustellen.
لو حدث هذا، فلن تتمكن أي حضارة مستقبلية نهائياً من إعادة إحياء الذكريات داخل تلك العقول المجمدة.

Manchmal glaube ich, der Krieg hat mehr Schäden an Gehirnen als an Gebäuden hinterlassen.
أحياناً أفكر بأن الحرب خلفت لنا عقول خَربة أكثر من المبانـي الخربة

High Heels sind weit weg von Gehirnen.
لا توجد علاقة بين الأحذية ذات الكعوب العالية و المخ

Nicht seit er diese Kühltaschen mit Gehirnen bei mir gelassen hat. Wieso?
ليس من بعد أن أعطاني تِلك المبرّدات التي تحوي على ادمغة ، لماذا ؟

Hier ist ein echter Roboter, in dem eine Population von Gehirnen wetteifert und sich entwickelt.
هذا آلي حقيقي قمنا في الواقع لديه عدة أدمغة تتنافس أو تتطور على الآلة

Um Zugang zu Gehirnen zu haben, arbeite ich jetzt in der Leichenhalle, aber das Essen von Gehirnen hat Nebeneffekte.
،الآن، أعمل في مشرحة لكي أستطيع الوصول للأدمغة لكن تناول الأدمغة له آثار جانبية

Die Begierde nach Gehirnen sprach nicht wirklich für Werwolf.
التعطش للأدمغة لم تعبر بالفعل عن المذؤوبين

Und wir begraben dich in diesem Kasten, wo du dann für immer leiden wirst, mit einem bleibenden Hunger nach Gehirnen, den du niemals wirst sättigen können.
و ندفنك في هذا الصندوق، حيث ستعاني بقية حياتك متعطشاً للأدمغة

Major tauchte heute Morgen mit fünf gelben Kühlboxen, gefüllt mit Gehirnen, in meiner Wohnung auf.
عرضت الميجور تصل في شقتي صباح اليوم مع خمسة مبردات الصفراء مليئة العقول.

Das ist der Kerl, der in mein Auto eingebrochen ist und wegen Gehirnen herumgefragt hat.
هذا هو الرجل الذي اقتحم سيارتي وأسأل من حولي عن العقول.

Drei von ihnen waren große Fans von Gehirnen.
حسنا، ثلاثة منهم جماهير كبيرة من العقول.

Man muss sich bis zur Erlösung von lebenden Gehirnen ernähren."
عليك أن تمشي بالأرض تتغذى على عقول الأحياء حتى تنكسر اللعنة

Sie sind eine Warlock-Art, die Wissen aus Gehirnen von Leuten saugt, mit dem nadelartigen Finger.
إنهم سلالة من المشعوذين يستنزفون المعرفة من عقول الناس بإصبعهم الغريب الذي رأيته

- Ist Ihnen an den Gehirnen was aufgefallen?
أوجدتم أي شيء مختلف في المخ ؟

Es ist allgemein bekannt, dass ein Zombie, der in den Besitz von Gehirnen kam, das Verlangen nach weiteren Gehirnen verspürt.
انها حقيقة معروفة عالميا الزومبى الذى يمتلك ادمغة يحتاج الى مزيد من الادمغة

Unsere Forscher haben Unterschiede zwischen weiblichen und männlichen Gehirnen gefunden, und zwar auf den sensorischen Feldern.
لقد وجد الباحثون لدينا أن هناك اختلافات في أدمغة النساء والرجال في المناطق المرتبطة بالمزاج.

Nein, es funktioniert nur einmal und nur auf Lebensformen mit unterentwickelten Gehirnen.
لا، إنها تنفع مرة واحدة فقط و فقط على الكائنات الحية بعقول غير متطورة

Schau, ich verstehe, dass du hier am Gehirnautomaten arbeitest, aber für den Rest von uns, also ich, ist die Beschaffung von Gehirnen ein gewaltiges Unterfangen.
انظري ، لقد رأيتُ أنّك تعملين هنا مع الأدمغة الآلية و لكن لنا جميعا ، أعني لِي الحصول على الأدمغة يعتبر مهمّة صعبة

Jetzt sind wir also alle diese Paläontologen, die nach den Dingen graben, die wir verloren haben, auf unseren externen Gehirnen, die wir in unseren Hosentaschen umhertragen.
إذا نحن اليوم مثل علماء الحفريات نبحث عن الاشياء التي فقدناها على أدمغتنا الخارجية التي نحملها في جيوبنا