Der erste Krebs, der Gehirntumor, ist fertig. | TED | و قد تم الإنتهاء من أول نوع سرطان و هو سرطان الدماغ |
Ein bösartiger Gehirntumor der in Ihre Lungen streut | Open Subtitles | ،إنه نوع من سرطان الدماغ .منتشر إلى رئتيك |
Ihm sagen, dass er einen großen Gehirntumor hat. | Open Subtitles | لأخبره أنّ لديه ورماً دماغياً ضخماً |
Es tut mir Leid, aber ihre Großmutter hat einen inoperablen Gehirntumor. | Open Subtitles | أنا آسفة, لكن جدتك لديها ورم دماغي غير قابل للعلاج |
Aber meine Mama sagt, ich habe einen Gehirntumor, der meine Nerven angreift. | Open Subtitles | لكن امي تقول اني مصابة بورم في المخ يؤثر علي اعصابي |
Gehirntumor, Gehirn-OP. | Open Subtitles | سرطان المخ جراحة مخ |
Nein, ich dachte mehr an einen Gehirntumor, präsenile Demenz, Chlamydien. | Open Subtitles | لا ، كُنت أفكر بتعرضك لورم في الدماغ حالة خرف مٌبكرة ، كلاميديا |
Dein Gehirntumor meldet sich wieder. - Es ist nichts Verrücktes an Hemingway. | Open Subtitles | أعراض سرطان الدماغ بدأت تظهر عليك |
Sie haben keinen Gehirntumor. - Was? - Sie werden nicht sterben. | Open Subtitles | لست تعاني من ورم في الدماغ ، لن تموت - ماذا تقول - |
Glauben Sie etwa, ich habe einen Gehirntumor? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون ورم في الدماغ ؟ |
(Applaus) Einen Gehirntumor zu haben -- das können Sie sich sicher vorstellen -- war schockierend für mich. | TED | (تصفيق) الإصابة بورم سرطاني في الدماغ كما تتخيلون، خبر صادم بالنسبة لي. |
Ein Gehirntumor vielleicht? | Open Subtitles | ربما ورم في الدماغ ؟ |
Sie scheinen einen großen Gehirntumor zu haben. | Open Subtitles | يبدو أنّ لديك ورماً دماغياً ضخماً |
Es war ein seltener Edelstein, ein Gehirntumor, ein Hämangioblastom, das Geschenk, von dem man lange etwas hat. | TED | لقد كانت جرثومة نادرة سرطان دماغي ورم أرومي وعائي انه هدية .. تعطيك الكثير .. بدون توقف |
Mulder, wenn Modell einen Gehirntumor hätte,... würde seine Gesundheit mehr leiden. | Open Subtitles | مولدر، بدقة أكثر، إذا موديل كان عنده ورم دماغي، التأثيرات على صحته سيكون إضعاف أكثرا. |
Hoffentlich ist es kein Gehirntumor. | Open Subtitles | ياالهى ، اتمنى ان لا يكون لدى ورم فى رأسى |
Und wie sie starb -- sie hatte zum Ende hin einen Gehirntumor. | TED | و كيف ماتت -- في أواخر عمرها أصيبت بورم في المخ. |
Davon kriegt man Gehirntumor. | Open Subtitles | فهو يسبّب سرطان المخ |
Das hier war mein Gehirntumor. | TED | في الخلفية، تشاهدون الورم السرطاني في دماغي. |