"geholt" - Translation from German to Arabic

• لإحضار
• أحضرتك
• أحضرنا
• أخذهم
• أخذوني
• أحضرناك

Ja und während er das tat, bin ich rüber zum Imbissstand und habe Munitionsnachschub geholt.
وبينمـا كـان هو يقوم بذلك، ذهبت لإحضار المزيد من الذخيرة من عربة بيع الحلوة.

Ich dachte, du schläfst noch länger, also habe ich Kaffee geholt.
لقد بدا أنكى ستخرجين لفترة لذا ذهبت لإحضار القهوة

(Räuspern) Na ja, ich wollte dich sehen und mich entschuldigen, dass ich dich auf die Bühne geholt habe.
أردت أن آركي وأردت أن أعتذر لكِ إنني أحضرتك على المسرح,الليلة السابقة

Wir haben Musiker in die Baumkronen geholt, und sie haben ihre Musik gemacht – und es ist fantastische Musik.
أحضرنا موسيقيين لشجرة المظلة، وقدموا موسيقاهم، والموسيقى كانت رائعة.

Das sind doppelt so viele Menschen, wie während des transatlantischen Sklavenhandels aus Afrika geholt wurden.
وهذا ضعف عدد الأشخاص الذين تم أخذهم من أفريقيا خلال فترة تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي بأكملها.

Ich war danach erst mal in dem Dorf, bis sie mich geholt haben.
القرويين أخذوني وإعتنوا بي حتى أتت المساعدة

Wir haben dich geholt, um Anton zu finden und den Kidnapper unschädlich zu machen.
لقد أحضرناك إلى هنا لكي تعثر على انتون وأن تقضي على من اختطفه

Er dankte mir dafür, dass ich die Amerikaner gegen die Kommunisten zu Hilfe geholt hatte.
لقد أتى ليشكرنى على مجهوداتى لإحضار الأمريكيين،أصدقاؤنا، لمساعدتنا في مواجهة الملحدين

Er dankte ihnen dafür, dass Sie Amerika zu Hilfe geholt hatten?
لقد أتى ليشكرك فى مساعدتك لإحضار الأمريكيين لمعاونته؟ والآن قد يكون هو مسئولا

- Du hast zuerst die Kamera geholt? Ja.
- هل ذهبت لإحضار الكاميرا أولاً ؟

Was? Glaubst du, ich hab dich geholt, um die Leute von ihrem Land wegzusäuseln?
هل تعتقد أنني أحضرتك لتتحدث معهم بلطف عن مزارعهم؟

Weißt du, was mich am meisten nervt, ich habe dich in mein Haus geholt.
تعرف ما يحرقني كثيرآ أنني أحضرتك لمنزلي

Ich habe Sie geholt, damit Sie sich einmischen.
رفيقي العزيز، أحضرتك هنا لتتدخل.

Er hat uns hierher geholt. Wir sind seit zwei Monaten hier.
هو الذى أحضرنا نحن هنا منذ شهر

Wir haben uns was zu essen geholt. Ah, Pizza!
أحضرنا طعام العشاء هيا ، لنأكل

Wir haben acht Fässer Bier aus dem Keller geholt.
لقد أحضرنا 8 براميل من البيرة من القبو.

Sie sagt: "El diablo vino por ellos," Der Teufel hat sie geholt,
إنها تردد بالإسبانية الشيطان أتى و أخذهم

Viele meiner Verwandten... wurden aus ihren Häusern geholt... um in ihrer Reife, auf den grünen Weiden dahin zu rotten!
كثيرون من أقاربي تمّ أخذهم من منازلهم ليطلقوا بالمراعي الخضراء في رشدهم!

Der Hund hat sie geholt.
أعتقد أن الكلب أخذهم

Sie haben mich aus dem Bus geholt. Ich fahre zu meiner Oma.
أخذوني من الحافلة وقد كنتُ ذاهبة إلى جدتي

- Wo Sie mich damals geholt haben.
- حيث حدثت أول مرة حيث جاءوا أول مرة و أخذوني

Trap Street, als sie mich geholt haben? Natürlich.
للشارع الوهمي، للحظة التي أخذوني منه - بالطبع -

Du wurdest nach Asgard geholt, denn im gesamten Universum warst es einzig du, der den mächtigen Thor jemals an den Rand der Vernichtung gebracht hat.
(لقد أحضرناك إلى (آزجارد لأنه في كلّ الكون أنت الوحيد الذي إقترب من هزيمة (ثور) الهائل