| Warum gehst du nicht nach Hause und legst dich hin? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى البيت لكي تأخذ قسطا من الراحة؟ |
| Die Besprechung wurde abgesagt. - Warum gehst du nicht nach Hause und ruhst dich aus? | Open Subtitles | تم إلغاء الاجتماع لم لا تذهب إلى المنزل وترتاح قليلاً؟ |
| Warum gehst du nicht nach Hause und rasierst dich? | Open Subtitles | لم لا تذهب إلى المنزل وتحلق أحلق ؟ |
| Wieso gehst du nicht nach Hause und ich übernehme hier für dich? | Open Subtitles | لماذا لا تعود إلى المنزل ؟ وأنا سأقوم بالتغطية عنك، لن يشعر أحد بذلك |
| Warum gehst du nicht nach Hause zu Mami? | Open Subtitles | لذا، لمَ لا تعود إلى المنزل لأمك |
| Warum gehst du nicht nach Hause? | Open Subtitles | لماذا لا تعودين إلى الكوخ؟ |
| Wieso gehst du nicht nach Hause, Maura? | Open Subtitles | لماذا لا تعودين إلى المنزل يا(مورا)؟ |
| Warum gehst du nicht nach Hause und siehst dir Star Trek an? | Open Subtitles | أجل , لم لا تذهب إلى المنزل وتشاهد "رحلة عبر النجوم" يا "أوركل" |
| Warum gehst du nicht nach Hause? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى البيت؟ |
| Warum gehst du nicht nach Hause und sagst Aeon, er soll sich selber ins Knie ficken? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى البيت وتقول الى (ايون) ان يضاجع نفسه |
| Wieso gehst du nicht nach Hause, Rog? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب إلى منزلك يا (روج)؟ |
| Warum gehst du nicht nach Amerika zurück? | Open Subtitles | لماذا لا تعود إلى أمريكا ؟ |
| - Warum gehst du nicht nach Hause ... | Open Subtitles | -لم لا تعودين إلى المنزل ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 