"gehst du nicht zurück" - Translation from German to Arabic

• لا تعودين
• لا تعود

Warum gehst du nicht zurück ins Krankenhaus und bleibst dort, während ich mich hier um alles kümmere.
لِمَ لا تعودين إلى المستشفى، و سأبقى هنا لمعالجة كل شيء، موافقة؟

Warum gehst du nicht zurück an deinen Schreibtisch, Peggy?
لما لا تعودين إلى مكتبك يا بيغي؟

Tut mir Leid deswegen. Warum gehst du nicht zurück ins Bett, Kleine?
آسف لذلك, ما لا تعودين للنوم يا عزيزتي

Warum gehst du nicht zurück und rettest Mrs. Halpern und ihr Baby?
لم لا تعود في الزمن لإنقاذ السيدة هوبيرن وطفلتها الرضيعة ؟

Wieso gehst du nicht zurück und findest raus, ob ich ihre Gefühle verletzt habe?
لماذا لا تعود و ترى إن كانت انجرحت مشاعرها؟

Wieso gehst du nicht zurück ins Büro und lässt uns das hier fertigmachen?
لمَ لا تعودين للمكتب وتدعيننا نفعل هذا؟

Wieso gehst du nicht zurück ins Bett?
لماذا لا تعودين الي سريرك؟

Wieso gehst du nicht zurück ins Büro?
لمَ لا تعودين للمكتب؟

- Warum gehst du nicht zurück in deinen Videoladen?
لماذا لا تعود الى متجر الفديو؟

Warum gehst du nicht zurück zu dem Tempel des Todes, Dr. Jones gehen?
لمَ لا تعود لـ"معبد الهلاك" يا د. (جوناس)؟