| - Du gehst nirgendwohin ! | Open Subtitles | سأذهب الآن لن تذهب إلى أي مكان |
| Ruhe, Junge, du gehst nirgendwohin. | Open Subtitles | اهدأ الآن , [ توبي ] , اهدأ , أنت لن تذهب إلى أي مكان |
| Er ist zu bekifft zum fahren. Ich fahr sie. Silas, du gehst nirgendwohin. | Open Subtitles | إنه ثمل ، سأوصلها أنا - سيلاس) لن تذهب إلى أي مكان) - |
| Worüber hast du mit Jerry gesprochen? Du gehst nirgendwohin. Worüber hast du mit Jerry gesprochen? | Open Subtitles | إنك لن تذهب لأى مكان عن ماذا كنتما تتحدثان أنت وأخى جيرى؟ |
| Du gehst nirgendwohin, bevor du mir alles erzählt hast. | Open Subtitles | أجلس! لن تذهب لأى مكان حتى تخبرنىماذايجرى. |
| Du bleibst unten! Du Hurensohn! Du gehst nirgendwohin! | Open Subtitles | أنبطح الأن، أيها الحقير فأنت لن تذهب لأي مكان |
| Du gehst nirgendwohin, Dreibein. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان يا ذو العلاقة الثلاثية |
| Du gehst nirgendwohin, Mom. | Open Subtitles | أنت لن تذهبي لأي مكان يا أمي . |
| Zurück! - Du gehst nirgendwohin, Shredder! | Open Subtitles | تراجعوا لن تبارح مكانك يا شريدر |
| Du gehst nirgendwohin, 007... bis wir Antworten bekommen haben. | Open Subtitles | (أنت لن تذهب إلى أي مكان يا (007 حتى نحصل على بعض الأجوبة |
| - Du gehst nirgendwohin. | Open Subtitles | - كلا، لن تفعل، لن تذهب إلى أي مكان |
| Du gehst nirgendwohin. | Open Subtitles | rlm; لن تذهب إلى أي مكان. |
| Du gehst nirgendwohin. | Open Subtitles | رايلي. أنت ,لا ... أنت لن تذهب لأى مكان. |
| Du gehst nirgendwohin. | Open Subtitles | لن تذهب لأى مكان |
| Du gehst nirgendwohin, solange du nicht ganz gesund bist. | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان حتى تشفى تماماً هذه المرة |
| Geht! Du gehst nirgendwohin, außer zum Teufel. | Open Subtitles | هيا لن تذهب لأي مكان لكن للشيطان نفسه |
| Du gehst nirgendwohin, Schwester. | Open Subtitles | لن تذهبي لأي مكان يا اختاه |
| Du gehst nirgendwohin. | Open Subtitles | لن تبارح مكانك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 