Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"geht's deinem vater" - Translation from German to Arabic
-
حال والدك
-
حال أبيك
| Hey, sag mal, wie geht's deinem Vater? | Open Subtitles | إذا كيف حال والدك هل يشعر بتحسن؟ |
| - zu fragen: "Wie geht's deinem Vater?" - Was soll das heißen? | Open Subtitles | "كيف حال والدك" - ماذا يعني ذلك؟ |
| - Hallo. Kay? - Wie geht's deinem Vater? | Open Subtitles | أهلا كاى - كيف حال والدك ؟ |
| Wie geht's deinem Vater? | Open Subtitles | كيف حال أبيك ؟ |
| - Wie geht's deinem Vater, Matt? | Open Subtitles | -كيف حال والدك يا "مات"؟ |