"geht das nicht" - Translation from German to Arabic

• الأمر لا يسير
• هذا لن يعمل
• لا يمكنك فعل ذلك
• تجري الأمور على هذا
• هذا غير جيّد

So geht das nicht.
هذا الأمر لا يسير على هذه الطريقة

So geht das nicht.
الأمر لا يسير هكذا

So geht das nicht. - Kennen Sie die 21-Fuß-Regel?
هذا لن يعمل , هل سمعت بقاعدتك الـ 21 قدماً؟

So geht das nicht!
- هذا لن يعمل. أنت لا يمكن أن تكون هنا.

So geht das nicht! Das geht so nicht! Wie soll ich Sie beschützen, wenn ich nicht weiß, wo Sie sind?
لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك ذلك كيف يمكننى حمايتك بينما لا أعرف أين أنت ؟

So geht das nicht.
أوه , لا يمكنك فعل ذلك.

Das ist lieb, meine Kleine, aber so geht das nicht.
أنتِ بغاية اللطف يا عزيزتي و لكن... لا تجري الأمور على هذا النحو

So geht das nicht.
حسنا، هذا غير جيّد!

Das ist falsch! So geht das nicht!
هذا خطأ (سايمون) الأمر لا يسير على هذا النحو

So geht das nicht.
انظر هذا لن يعمل.

Hört mal. So geht das nicht.
انظر هذا لن يعمل.

Im Waggon geht das nicht.
لا يمكنك فعل ذلك في القطار...

- So geht das nicht.
- لا يمكنك فعل ذلك

- So geht das nicht.
-لا تجري الأمور على هذا النحو .

So geht das nicht.
هذا غير جيّد.