"geht ihm" - Translation from German to Arabic

• بحال
• حالته
• يبلي

Ja, es geht ihm viel, viel besser. Aber er kann nicht fahren.
كلا، إنه بحال أفضل بكثير لكنه لايقود

Aber es geht ihm nicht besonders.
ما زال يبحث لكنه ليس بحال جيدة تماماً

- Es geht ihm großartig, aber...
إنه بحال جيدة أريد أن أخبرك شيء ما

Sie haben alles getan, was sie konnten, aber es geht ihm immer schlechter.
عملوا كلّ ما في وسعهم لكنّ حالته تزداد سوء

Nein. Ich habe Angst, es geht ihm schlecht.
كلا, أريد أن أعرف كيف حاله أخشى أن حالته سيئة للغايه

Es geht ihm im Moment nicht so gut.
في الحقيقة هو لا يبلي حسنًا في الوقت الراهن

Es geht ihm nicht sehr gut und ich stritt mit meinem Mann darüber, ob ich ihm helfen sollte.
أعني, إنه لا يبلي بشكل جيد وبدأت بابشجار مع زوجي بشأن هل أساعده أو لا

Es geht ihm wohl besser.
أعتقد أنه بحال أفضل الآن

Es geht ihm nicht sehr gut, fürchte ich.
هو ليس بحال جيد جداً، متأسفة

Ich nehme an, es geht ihm gut.
أظن أنه بحال جيدة؟

Es geht ihm insgesamt gesehen ganz gut.
هو بحال جيدة رغم كل ما حدث

Keine Sorge, es geht ihm besser.
لا تقلقي، إنه بحال افضل.

Es geht ihm sehr schlecht, Mr. Lorrimer.
"إنه بحال سئ يا سيد "لوريمر

Es geht ihm gut.
-إنه بحال أفضل . إنه بخير

Es ist so, als hätte er die Grippe,... aber es geht ihm zunehmend schlechter.
يبدو أنه أُصيب بإنفلونزا لكن حالته تسوء.

Es geht ihm immer schlechter. Was können wir tun?
حالته تسوء , ماذا يمكنا فعله ؟

Vergleicht man diese Probe mit der, die Sie mir in New York gezeigt haben, ist es so, wie Sie befürchteten, es geht ihm immer schlechter.
مقارنة هذه العينات لما "أعطيتيني إياه في "نيويورك كما أخبرتك مخاوفك إن حالته تسوء

Als sie ihn drängte: "Es geht ihm wirklich sehr schlecht! ", antwortete der Arzt: "Wenn es so schlimm ist, kann er für kurze Zeit zur vorigen Dosis zurückkehren."
عندما ردت قائلة: "أنت تعرف، أن حالته سيئة للغاية،" أجاب الطبيب: "حسناً، لو كان بهذا السوء، يستطيع العودة لجرعته السابقة لفترة قصيرة."

Es geht ihm schlechter.
حالته تزداد سوءً

Und es geht ihm gut.
وهو يبلي جيداً حيال ذلك ونتحدثُ في الأمرِ من وهلةٍ لأخرى

Und er nimmt Medikamente gegen seine Blackouts. Ich denke, es geht ihm viel besser.
وهو يستعمل الأدوية من أجل الإغماءات أعتقد أنه يبلي بلاءً أفضل

Herzlichen Glückwunsch, es geht ihm gut.
تهانينا يارفاق، إنه يبلي جيداً