"geht nur um" - Translation from German to Arabic

• كله عن
• كل شيء عن
• كله يتعلق

Es geht nur um das Team Ich. Das ist das Team Stevens und du musst an Bord kommen.
الأمر كله عن فريق أنا هذا فريق ستيفنز وعليك أن تنضمّ لنا

Sie handelt allein. Es geht nur um ihre Schwester.
إنها تتصرف لوحدها . هذا كله عن شقيقتها

Die ist nicht spannend. Es geht nur um ein Mädchen, dass bei einer Hochzeit voll war.
هذا كله عن الفتاة الثملة في حفلة الزفاف

Es geht nur um mich, mein Leben, mein Job, mein Maitai!
كان كل شيء عن لي، حياتي، وظيفتي، ماي ماي تاي.

Es geht nur um die Musik, und ich glaube, die Leute wissen das.
كل شيء عن الموسيقى، وأعتقد أن الناس يعرفون ذلك.

Wenn Sie denken, es geht nur um's Geld, dann gibt es Erfolg in der öffentlichen Versorgung, im Gesundheitswesen, der Bildung und der Sicherheit nur dann, wenn Sie mehr Geld ausgeben, und Fortschritt nur dann, wenn Sie mehr Geld ausgeben, und dann sind Sie eher schlecht dran.
لذلك ما يلي من هذا هو أنه إذا كنت تعتقد أن الأمر كله يتعلق بالمال يمكنك فقط قياس مدى النجاح في مجال الخدمات العامة في الرعاية الصحية والتعليم والشرطة من خلال انفاق المزيد من المال ويمكنك فقط قياس التقدم عن طريق انفاق المال سوف تقضي وقتا تعيسا جدا.

Das ist wie wir es testen. Es geht nur um Voraussagen.
كله عن التوقع.

Es geht nur um den Schlüssel.
هذا كله عن المفتاح.

Es geht nur um die Arbeit. Ja, gut, aber ich habe gerade...
انه كله عن العمل الان.

Es geht nur um die Balance.
هذا كله عن الدفاع ...

Es geht nur um Jamie.
أو أي شخص، كله عن (جيمي)

Es geht nur um Angst.
كله عن الخوف

- Okay. Willst du deine Hose anziehen? Es geht nur um Reaktionen in deinem Gesicht.
لذلك كل شيء عن وجهك الاستجابة والتفاعل في الوقت الحالي.

- Es geht nur um Macht und Geld.
أصبح كل شيء عن السلطة والمال - قرأت جميع كتبك -

Messer sind wie Menschen. Es geht nur um die Form.
السكاكين مثل الناس كل شيء عن التواصل

Man behält es für sich und es geht nur um Unterdrückung.
أن يبقيه لأنفسهم وانها كل شيء عن القمع.

Es geht nur um Organisation, wirklich.
كل شيء عن المنظمة ، حقاً

- Es geht nur um Sex.
كله يتعلق بالجنس،, اليس كذلك

Es geht nur um Grenzen und Abstand.
كله يتعلق بالحدود و الإنفصال