Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"geht um vertrauen" - Translation from German to Arabic
-
يتعلق بالثقة
-
حول الثقة
| -Es geht um Vertrauen. | Open Subtitles | الأمر يتعلق بالثقة |
| -Es geht um Vertrauen. | Open Subtitles | الأمر يتعلق بالثقة |
| Hör zu, Mann, es geht um Vertrauen, okay? | Open Subtitles | اسمع، الامر يتعلق بالثقة |
| Es geht um Vertrauen, um Liebe. Um die, die dich mit offenen Armen begrüßen. | Open Subtitles | إنها تدور حول الثقة والحب حول من يتقبلوك بسرور |
| Es geht um Vertrauen. | Open Subtitles | إنّ الأمر يتعلق بالثقة |
| Es geht um Vertrauen, nicht wahr? | Open Subtitles | الأمر يتعلق بالثقة, صحيح؟ |