"geht zurück" - Translation from German to Arabic

• تراجعوا
• عودوا
• سيعود
• عودا
• عُد
• عودو
• يتراجع

Geht zurück. Nur sie kann uns zur Bombe führen.
تراجعوا انها الوحيدة التى ستقودنا الى القنبلة

Okay, Geht zurück.
حسناً , تراجعوا تراجعوا جميعاً

Geht zurück in eure Zellen! Alles verriegeln!
عودوا لزنزاناتكم، أغلقوا المكان عودوا لزنزاناتكم

Nein, nicht! Geht zurück! Nicht!
لا , لا تفعل عودوا للخلف اياك , اياك أن تلمسهم

Jeder der nicht in Sgt. Greers Team ist, Geht zurück durchs Stargate.
كل شخص ليس على فريق نار سيرجنت جرير سيعود من خلال بوابه النجوم

Ihr zwei Geht zurück nach Hause, nur für den Fall.
لنّ تتأذى، أنتما أثنان عودا إلى بيتكما، تحسباً للظروف.

Geht zurück in die Lobby...
عُد إلى صالة الإنتظار. وانتظر.

Geht zurück, dann passiert keinem was.
تراجعوا عن طريقنا ولن يتأذى أجداً

Nein, weg da. Geht zurück.
كلا، ابتعدوا عن الطريق تراجعوا

So, Geht zurück jetzt, möglichst weit weg.
الآن , الجميع تراجعوا

Geht zurück, los.
عودوا حالًا. تراجعوا.

Geht zurück oder sie ist tot.
تراجعوا تراجعوا و الا ستموت

Geht zurück in meine Mine, bevor mein Silber zu Staub wird.
عودوا إلى منجمي قبل أن تتحول فضتي إلى تراب.

Verdammt, Geht zurück!
عودوا للخلف عليكم اللعنة ابتعدوا

Jetzt Geht zurück zur Arbeit, ihr feigen Hühner.
و الأن عودوا إلي العمل، يا أغبياء

Also: "Geht zurück."
G=الذراعانO= القدمين Back= الظهر Go Back= عودوا

Geht zurück auf eure Posten, bevor ich meine Geduld verliere.
عودوا لمراكزكم قبل أن أفقد صوابي

Babu Geht zurück nach Kairo, um wieder auf die Leierkastenschule zu gehen.
بابو سيعود إلى القاهرة ليرى إذا يستطيع بابو أن يعود لمدرسة الموسيقى

Also, wer hat Wache und wer von euch Geht zurück zur Botschaft?
إذن من يقوم بالحراسة ومن سيعود إلى السفارة؟

Keiner Geht zurück. Niemand sonst kommt hierher.
لا أحد سيعود للبيت ولا أحد سيأتي

Geht zurück in euer Zelt und bleibt dort, sonst werde ich mit euch in den Sumpf gehen und euch dort lassen.
عودا لخميتكما وابقيا هناك وإلا سأخذكما إلى المستنقع وأتركما هناك

In Ordnung, Geht zurück ins Auto.
حسناً، عُد إلى السّيارة

Na gut. Geht zurück nach L.A., oder wohin auch immer.
هكذا إذا ، عودو إلي لوس انجلوس أو أياً كانت مدينتكم

Der Benzin-Verbrauch in den USA hat 2007 wahrscheinlich seinen Höhepunkt erreicht und Geht zurück.
على الأرجح أن إستهلاك الوقود في الولايات المتحدة كان عام 2007 وهو يتراجع.