"geiger" - Translation from German to Arabic

• غايغر
• الكمان
• كمان
• غيغر

Ich verspreche, Arthur Gwynn Geiger die Summe von $ 1000 zurückzuzahlen.
"ألف دولار لصالح (آرثر غوين غايغر)، توقيع، (كارمن ستيرنود)"

Ich habe Geiger etwas anzubieten. Ist er da?
لدي شيء أودّ بيعه، ويبحث عنه (غايغر)، أهو موجود؟

Meine Klientin glaubte, Geiger wollte sie betrügen.
حاول (غايغر) إغاظتها، فأتينا للتحدث معه.

Was Sie hier sehen, sind zwei Kerle, der eine grösser als der andere: Der Feuerwehrmann und der Geiger.
ما ترونه هنا هم شابين، أحدهم أكبر من الآخر: عامل المطافئ وعازف الكمان.

An keinem Punkt wird der Geiger grösser als der Feuerwehrmann aussehen, an keinem.
في أي نقطة لن يبدو الإطفائي أطول من عازف الكمان.

Weißt du, als ich so alt war wie du, wollte ich Geiger werden.
تعرف، عندما كنت في مثل عمرك، أردت أن أكون عازف كمان

"Geiger Pest Control". Kennen wir sie?
{\pos(190,210)}، شركة " غيغر " لمكافحة القوارض أنـعـرِفٌـهـم ؟

Das Haus gehört mir, Geiger ist eingemietet.
حسناً، أنا أملك هذا المنزل، و(غايغر) مستأجر لدي.

Sie fragen nicht nach meinem Namen und schieben Geiger was Faules zu.
كنت أتساءل لمَ لم تسألني عمّن أكون. أنت تقصد أنّ (غايغر) كان محتالاً.

Sie sind also Brody und kennen Geiger nicht.
-وإن يكن؟ -أنت (جو برودي) إذن . ولا تعرف أحداً يدعى (غايغر)، هذا مضحك.

Ein Schuss ging los, und Geiger war tot.
انطلق المسدس كما يحدث عادة، ثمّ مات (غايغر).

Ich will nur wissen, womit Geiger die Sternwoods erpresste.
كل ما أريد معرفته هو ما كان (غايغر) يبتز بشأنه (ستيرنود).

Arbeitete er nicht mit Geiger zusammen?
هل كنتِ تعرفين أنه يملك منزل (غايغر) كما كان متورطاً في الاحتيال أيضاً؟

Er kann beruhigt sein es war nur Geiger.
يمكن لـ(ستيريود) أن يعود للنوم. كانت عملية قام بها (غايغر) لوحده، لقد قمت ببعض التحريات اليوم.

Zum einen gilt, umso weiter weg sie sind, desto kleiner wirken sie; zum anderen gilt, der Feuerwehrmann ist immer grösser als der Geiger.
أولاً، كلما كانوا أبعد، يظهرون أصغر. ثانياً، الإطفائي دائماً أكبر من عازف الكمان.

Richtig. In nächster Nähe schaut der Geiger grösser aus als der Feuerwehrmann, aber in weiter Ferne ist ihr normales, ihr wahres Verhältnis wieder gegeben.
صحيح. على مسافة قريبة، عازف الكمان يبدو أطول من الإطفائي، لكن على مسافة بعيدة يظهرون عاديون، علاقتهم الحقيقية محفوظة.

- Der Geiger. - Ich wusste nicht, dass er krank war.
عازف الكمان - لم أعرف أنه مريض لهذه الدرجة -

Hat sie mit dem berühmten schwedischen Geiger zu tun?
هل تجمعها صلة قرابة بعازف الكمان السويدي المشهور؟

Dies ist Joshua Bell, ein sehr berühmter Geiger.
هذا هو " جوشوا بيل " وهو عازف كمان شهير

Ich kann's nicht fassen, dass ich von einem Geiger ausgespielt werde.
لا أصدق انه يتم هزيمتي على يد عازف كمان

Also ein Berufsmusiker, zu- mindest ein leidenschaftlicher Geiger.
لذا محترف، أَو عازف كمان جدّي جداً على الأقل...

Geiger Pest Control?
أتقصد شركة " غيغر " لمكافحة القوارض ؟