Spezialist für Terror-Prävention und Geiselbefreiung? | Open Subtitles | نعم, نعم, وصلتنا المذكَّرة الإستعداد لمواجهة الإرهاب والتخصص في إنقاذ الرهائن, أليس كذلك؟ |
Bestehen sie, werden sie vom FBI zertifiziert für Geiselbefreiung. Und wenn nicht? | Open Subtitles | إذا إجتازوا سيحصلوا على شهادة المكتب الفيدرالي الكاملة لتحرير الرهائن |
In diesem Gebäude wird Ihre Zertifizierung für Geiselbefreiung stattfinden. - Ich war nie da drin. | Open Subtitles | من ذلك البرج ستسخرج لكم شهادة المكتب الفيدرالي لتحرير الرهائن |
Als wir uns damals getrennt haben, hast du doch die Videokassette bekommen, auf der noch ein Stück von der letzten Folge von M.A. S.H. war und die Geiselbefreiung. | Open Subtitles | هل أحضرتى الشريط الذى به أخر حلقة من مسلسل " أم أيه أس و نصف الرهائن يرجعون الى المنزل |
Geiselbefreiung und Terrorprävention sind kein Schnellkurs. | Open Subtitles | -لم لا؟ تحرير الرهائن وإلاستعداد للإرهاب ليس فصل دراسي سريع |
Die Übung basiert auf den FBI-Richtlinien zur Geiselbefreiung von Quantico. | Open Subtitles | تمارين اليوم تستند على معايير"كوانتيكو" للمباحث الفدرالية لتحرير الرهائن |
Es gab kaum eine offizielle Meldung, aber J-SOC wurde 1980 gegründet, nach der gescheiterten Geiselbefreiung im Iran. | Open Subtitles | كان هناك القليل من الوثائق الرسمية، لكن الـ"جي ساك" شُكّلت عام 1980 بعد فشل عملية تحرير الرهائن في إيران. |