Warum heiraten wir nicht noch einmal? Du bist die Geisha meines lebens. | Open Subtitles | أنتِ فتاة الجيشا التى ملأت حياتى أنتِ حبى |
- Besorgen Sie sich eine Geisha. | Open Subtitles | استرح. احصل على الجيشا. افعل المعروف لكلانا. |
Hätten Sie die Geisha nicht so durchlöchert, wäre es einfacher. | Open Subtitles | إذا لم تكن قد غرقت الجيشا مع الرصاص، وهذا سيكون أسهل بكثير. |
Im Geisha House, Hollywood, 21:00 Uhr? | Open Subtitles | مارأيك بمطعم بيت الغيشا في هوليود الساعة 9: 00 ؟ |
Diese Geisha ist extra aus dem Orient gekommen, um Ihre Sinne zu reizen und die Sehnsucht des weißen Mannes zu stillen. | Open Subtitles | فتاة الغيشا هذه قد أتت من الشرق لكي تُداعب المشاعر وتخفف من آلام الروح للرجل الأبيض |
Der Mann will nicht wahrhaben, dass sie Kellnerin ist und keine Geisha. | Open Subtitles | انه مثل: تراجع يا صاح انها نادلة وليست راقصة يابانية |
Du musst die Arbeit der Geisha machen. | Open Subtitles | يجب عليك الاستمرار لتحلي محل فتاة "الجيشا" |
Die Geisha kommt gleich rein. | Open Subtitles | فتاة "الجيشا" ستكون هنا عما قريب |
-Die Geisha kommt nicht rein. | Open Subtitles | - فتيات "الجيشا" لا تردن الدخول إلى هنا |
Unglaublich. Sie ist wie eine Geisha. | Open Subtitles | غير معقول إنها تشبه فتاة من الجيشا (راقصة فلكلور يابانية) |
Wie eine Geisha, die in Miami gelebt hat. | Open Subtitles | مثل (الجيشا) التي قضت اوقاتها في (ميامي). |
als ich deinen Code las, während du in der Geisha warst. | Open Subtitles | قراءة y-y-كودك... عندما كنت داخل تلك الجيشا. |
die alten kommen nicht, weil sie auf Buddha sauer sind, denn als er in ihre Stadt kam, nahm er... er nimmt immer die erste Einladung an, die ihn erreicht, von wem auch immer, und die örtliche Geisha, so eine Art Filmstar, trat gegen die Stadtälteren mit einem Wagen an und lud ihn zuerst ein. | TED | أما الأشخاص المسنين المحافظين فلا يأتون, حيث أنهم غاضبون علي بوذا لأنه حين جاء الي مدينتهم قبل-- هو دائما ما يقبل أول دعوة تأتي له, من أي شخص كان, وفتاة الجيشا المحلية, شخص من نوعية نجوم السينما, سبقت أكابر المدينة علي مركبة ودعته قبلهم. |
Dieses niedliche kleine Geisha Mädel gab mir einen bösen Fall von Tripper. Das bekommt man, wenn man den Geschlechts- krankheiten Präventions-Film überspringt. | Open Subtitles | فتاة الغيشا الّلطيفة هذه أعطتني نوعاً سيئاً من السيلان هذا جزائي لعدم مشاهدتي لفيلم الأمراض المنتقلة جنسيّاً |
Du hattest keine Erlaubnis in die Geisha einzutauchen. | Open Subtitles | لم تكن مخولا للغوص العميق الغيشا. |
Genau wie die Geisha bei Osmond. | Open Subtitles | كما فعلت الغيشا لأوزموند. |
Sie ist wie eine weiße Geisha. | Open Subtitles | إنها مثل راقصة يابانية بيضاء |
Eine weiße Geisha. | Open Subtitles | راقصة يابانية بيضاء؟ |