"geisterstadt" - Translation from German to Arabic

• أشباح
• الأشباح
• اشباح
• للأشباح

Das ist eigentlich nur noch eine Geisterstadt.
صراحة لم يبق الكثير هنا إنها مدينة أشباح.

Es ist wie in einer Geisterstadt hier.
نظرة وارد حول هنا. هذا المكان مدينة أشباح.

Ist eine völlige Geisterstadt.
أصبحت مدينة أشباح كلياً احترقت عن بكرة أبيها

Nichts. Hat wohl einen Grund, warum man das eine Geisterstadt nennt, was?
لا شيء، أعتقد لهذا يطلقون عليها مدينة الأشباح

Dort ist es wie in einer Geisterstadt.
أنا اعرف ، إنها مدية اشباح في الاسفل هناك

- Und was ist das, eine Geisterstadt der Cheyenne?
وماذا يكون هذا؟ ، بلدة "شايان" للأشباح شايان

So ziemlich die ganze Gegend wird Zwangsvollstreckt. Kaum einer hier. Wie eine Geisterstadt.
تقريباً الحيّ بأكمله مرهون بالكاد هناك شخص إنّها أشبه بمدينة أشباح

Der dritte Stock ist eine Geisterstadt. Tausende leere Räume zum vögeln.
،الطابق الثالث أشبه بمدينة أشباح به الكثير من الغرف الخالية لنتضاجع بها

Das traurige Finale erklang auf einem verstimmten Saloon-Piano... am Rande einer längst vergessenen Geisterstadt.
الفصل الأخير عزف على بيانو مُتحطم في ضواحي مدينة أشباح منسية.

Sieh mal, es ist der erste Tag der Frühlingsferien. Der Campus ist wie eine Geisterstadt.
إنّه أول يوم في عطلة الربيع، والحرم الجامعي مثل مدينة أشباح.

Wir beide wissen doch, dass hier keine echte Gefahr besteht. Es ist bloß eine verlassene Geisterstadt.
كلانا يعلم ألّا خطر حقيقيّ هنا، إن هي إلّا مدينة أشباح خاوية.

Alle Tiere sind weg, sind tot. Und die Schornsteine sind immer noch da und bilden eine wirklich nette Geisterstadt, eine schaurige, unheimliche Geisterstadt, aber eben ohne Tiere natürlich.
وأندثرت كل الحيوانات وماتت. وكل المداخن ما تزال هناك صانعة مدينة أشباح رائعة، مدينة أشباح مخيفة جداً، لكنها تخلو من الحيوانات بالطبع.

Wenn die Mine geschlossen bleibt, werden wir zur Geisterstadt.
هو سَيَنتهي كa مدينة أشباح إذا ذلك المنجمِ لا يُعيدُ فتح.

Ich passe mich noch an, nicht zu erwähnen, dass wir in einer verrückten Geisterstadt sind...
ناهيك عن تواجدي في أرض أشباح مرعبة.

Soweit ich sehen kann nicht, hier oben ist es wie in einer Geisterstadt.
ليس على مدى رؤيتى إنها مدينة أشباح هنا

Das ist hier wie eine Geisterstadt.
في حين أن هذا المكان يشبه مدينة أشباح.

Dieses Ding produziert genug Saft, um eine Geisterstadt zu beleuchten.
هذا الطفل الرضيعِ وضِع ما فيه الكفاية لإضَاْءة مدينةِ الأشباح

Letztendlich hatte ich seinetwegen eine Schuldenwolke so dick über meinen Kopf, dass er mein Schreibtisch in eine Geisterstadt verwandelt hat.
في النهاية، حصلت على سحابة كثيفة بالذنب على رأسي لقد حول مكتبي إلى مدينة الأشباح

- Wow, der Hilfssheriffstern... von unserem Ausflug in die alte Geisterstadt.
التي حصلنا عليها عندما كنا ببلدة الأشباح القديمه

Keine Skitters, kein Widerstand -- es ist wie eine Geisterstadt hier draußen.
لا سكيترز ولا مقاومه تبدو كمدينه اشباح هنا

Wenn wir alle da unten sind, wird dieser Platz wie eine Geisterstadt aussehen.
لو كنا موتى جميعا هذا المكان يجب ان يبدو كمدينة اشباح

Gottverdammt Harvey, geh an dein verdammtes Handy ran, denn die ganze Kanzlei gleicht einer Geisterstadt, und es tut mir leid, dass Mike im Gefängnis sitzt, aber wenn wir uns nicht etwas dagegen einfallen lassen, was du und dein kleiner Kumpel angerichtet habt,
اللعنة, (هارفي) قم بالرد على ذلك لأن كامل الشركة اللعينة, تحولت إلى مدينة للأشباح وأنا أسف, ولكن (مايك) ذهب إلى السجن