"geklärt ist" - Translation from German to Arabic

• تتضح
• سنتولى الأمور
• حل هذا
• الأمر ليس لدى

Sie nehmen unbezahlten Urlaub, bis die Sache geklärt ist.
ستأخذ عطلة إلزامية بدون مرتب حتى تتضح الأمور في هذه القضية

Sobald das geklärt ist, ärgerst du dich.
ستشعر بالغباء حالما تتضح الأمور ، بربك

Nein, erst wenn der Fall geklärt ist. Leider ist das so.
حتى تتضح قضيتك للأسف

Ich sollte bei meinem Bruder bleiben, nur solange, bis alles geklärt ist.
لكنّي أجد بأنّني يجب أن أبقى هنا مع أخّي أظن سنتولى الأمور

Und wir nehmen die Notiz erst ab, wenn die Sache geklärt ist.
ولن نزيلها أيتها السيدة الى أن يتم حل هذا الأمر

Bis das geklärt ist, übernimmt Bob Spaulding. - Bob?
حتى يتم حل هذا الأمر سوف أسلم العمل لبوب سبولدون

- Bis das geklärt ist, können Sie sich in der International Transit Lounge aufhalten.
-نعم، إلى أن نعيد ترتيب هذا الأمر ليس لدى خيار، سأسمح لك بالدخول لغرفة جلوس العبور الدولية

Ich lasse Sie in Sicherheit bringen, bis alles geklärt ist.
سوف أنقلك لمكانِ آمن حتى يتم حل هذا

Bis die Lage geklärt ist.
حتى يتم حل هذا الوضع