"geklaut hat" - Translation from German to Arabic

• سرق
• سرقها
• قام بسرقة
• كان يسرق

Identifizieren Sie sich. Ich bin der, der die Bahn geklaut hat.
عرف نفسك رجاءا - أنا الرجل الذي سرق القطار -

Sie denken, der, der meine Schuhe geklaut hat, hat den Mord begangen?
أتعتقد الشخص الذى سرق حذائى استخدمه بالجريمة؟

Hinterhältige taiwanesische Transe die mir meine Uhr geklaut hat.
أيها التايواني السراني المنتن الذي سرق ساعتي

Tut mir echt leid, dass dieser Penner dein Board geklaut hat!
مهلا، أنا آسف حقا أن وخز سرق منتداك، المتأنق‎.

Ich suche mein Geld... das mir Ihr Mann, die Ratte, geklaut hat.
إنني أبحث عن نقودي والتي سرقها زوجك الواشي مني

Ist dir klar, dass es möglicherweise schwer sein könnte, irgendeinen Kerl der dein Zeug geklaut hat, in den Wäldern zu finden?
هل تدرك انه ربما يكون صعباً جدا ان تجد الشخص المجهول الذي في الغابة والذي قام بسرقة اشيائك ؟

Als Bud Meeks letzten Monat die Zahnbürsten geklaut hat, wo waren Sie da?
عندما سرق باد ميكس تلك المقرمشات الشهر الماضي ماذا فعلت ؟

Okay, diese Scheiße mag in L.A. funktionieren, aber für mich bist du immer noch der Dieb, der mein Babysitting-Geld geklaut hat.
حسنا شهادة البكالوريس تنفع في لوس انجلوس ولكن ليس معي انت فقط السارق الذي سرق نقودي لجليسة الاطفال

Frost, der Typ, der Natashas Karte geklaut hat, sagte, sie habe gebrüllt, sie wolle sich nichts mehr nehmen lassen?
إذن أنا لن أقضي اليوم في وضع الجنين فروست ، أنت قلت أن الشخص الذي سرق بطاقة الإئتمان الخاصة ب ناتاشا

Sie sind ein Typ ohne Ausweis, ohne Dienstmarke... der gerade dieses Auto geklaut hat.
أنت رجل بلا هوية ولا شارة والذي سرق تلك السيارة للتو

Dieser Plan funktioniert nicht, sobald jemand dein ganzes Geld geklaut hat.
لم تنجح تلك الخطة حين سرق أحدهم كل أموالنا

Wenn jemand das geklaut hat, lässt er es nicht dort rumliegen.
أعني، إن سرق أحدهم هذا فمن المؤكد أنه لن يتركه هناك

Gehört Tony Talamonti, der Kerl, der Hanks Telefon geklaut hat.
يخص توني تالا مونتي الرجل الذي سرق هاتف هانك

Aber wieso hast du mir nicht gesagt, dass Gary uns den Auftrag geklaut hat?
لكن لِم لم تخبرني بأن غاري سرق قائمة آل بيترسون منا؟

Und wenn er nur ein Streichholz geklaut hat - ich will es wissen.
لو سرق عود كبريت اريد ان اعرف به

Ich weiß nicht, ob er eine alte Dame überfiel, um sich Drogen zu kaufen, oder ob er im Supermarkt Nahrung für seine Kinder geklaut hat.
لكن لا أعرف إذا سرق سيد مُسنة لإطعام عادته... أو سرق الطعام من المتجر لإطعام أطفاله.

Sie denken, der, der meine Schuhe geklaut hat, hat den Mord begangen?
- هذا صحيح أتعتقد الشخص الذى سرق حذائى استخدمه بالجريمة؟

Ich will rausfinden, wer die Einnahmen geklaut hat.
احاول معرفة من سرق نقود بيع الكيك

Das ist alles, was da war. Reden Sie mit dem Gringo, der es geklaut hat.
هذه هي كل النقود إٍسأل الأميركي الذي سرقها

Bring mir Lino und die 20 Kilo, die er dir geklaut hat.
وهي إستعادة (لينو) والـ 20 كيلو الخاصة بي التي سرقها منك.

Das sagt diejenige, die ein fremdes Date geklaut hat, um überhaupt eins zu haben.
هذا الكلام صادر عن شخص قام بسرقة ميعاد شخص أخر ليحصل على ميعاد

Wenn Snotboogie jedesmal das Geld geklaut hat, warum habt ihr ihn spielen lassen?
بما أنه كان يسرق المال لماذا كنتم تدعونه يلعب معكم؟