"gelöscht" - Translation from German to Arabic

• مسح
• حذف
• محو
• محوها
• مسحت
• مسحها
• حذفها
• بمسح
• بحذف
• حذفت
• محوه
• محيت
• بمحو
• بحذفه
• بمسحه

Unsere brillanten Techniker haben eine ganze Rolle gelöscht.
تمكن فريقنا الفنيّ الرائع مرة أخرى من مسح بكرة كاملة من المسلسل

Ich habe keine Wahl. Diese Expedition wird aus dem Archiv gelöscht.
لم تترك لي خياراً، سيتم حذف هذه البعثة من السجلات

Ein falsches Wort, und das Programm ist gelöscht.
أول خطأ أعتقد أننا سوف تجعل تلقائيا محو البرمجة.

Ich muss nur das zurückholen, was auch immer es war, das gelöscht wurde.
إنّما عليّ استرجاع أيًّا تكُن .المعطيات التي تمّ محوها

Sie haben auf Ihrem Handy alles Fehlverhalten gelöscht, die Beweise auf Evans Geräte verschoben,
مسحت هاتفك من أرتكاب أية اخطاء و دفعت بكل الأدلة الى أجهزة أيفان

Das Zeug in rot ist das Zeug, das gelöscht wurde.
الاشياء بالاحمر هي الاشياء التي تم مسحها

Ja, alle Videos von ihnen wurden gelöscht.
نعم ، جميع الأدلة التى تشير إليك تم حذفها

-SMS wurde mit einer Malware verschickt, die alle Pairing-Infos gelöscht hat.
تم إرفاقها مع كود خبيث يقوم بمسح تسجيل تبادل الإرسال

Sie muss die Nachrichten gelöscht haben, damit ihr Vater sie nicht findet.
بدأت قبل حوالي خمسة أشهر لابد و أنها قامت بحذف الرسائل

Entweder der Typ existiert nicht oder die Daten sind gelöscht.
ام ان هذا الرجل غير موجود او ان احدهم مسح هويته من على الحاسب

Letztes Mal hast du nicht nur alle Nachrichten gelöscht, sondern auch die Ansage.
رقم آخر مرة كنت فعلت ذلك لك مسح جميع الرسائل

Als Sie hinausliefen, wurde Ihr Laptop beeinflusst und alles wurde gelöscht.
لذلك عندما خرجتم منها تلقى الحاسوب النقال نبض مسح كل شيئ

Eben hast du Herrn und Frau Evan Handy und ihre Glasschüssel gelöscht.
لقد حذف السيد والسيدة هاندي وعلى ستوبين عاء زجاجي.

Der letzte eingehende Anruf war anonym. Die Liste der ausgehenden Anrufe wurde gelöscht.
تم حجب رقم آخر مكالمة واردة وتم محو تاريخ المكالمات بأسره

Welcher geheime Mordauftrag gelöscht wird?
لنرى أيّ مهمة سرّية مجنونة أنّك تريد محوها من التاريخ؟

Die FBl-Beamten haben alle Computerdateien gelöscht, bis auf die hier.
السلطة الفيدرالية مسحت كل شيء :من ملفات الكمبيوتر ما عدا هذا

Joey, in einer Papierkorb-Datei sind nur unnütze Daten. Sachen, die gelöscht wurden.
جوى ملفات المهمله بها البيانات الباقيه اشياء تم مسحها

Die Lokalisierungsdateien wurden gelöscht. Wo ist es?
لقد اختفى الجهاز ملفات تحديد الموقع تم حذفها

Warum haben Sie die Festplatte nicht gelöscht, nachdem Sie ihn getötet haben?
لماذا لم تقم بمسح القرص الصلب بعد أن قتلته؟

Mein Team hat alle Ihre Backups gelöscht.
لقد جعلت فريقي يقوم بحذف جميع نسخك الاحتياطية

Sie sollen funktioniert haben, nachdem die Notaggregate angesprungen waren, aber dieses Filmmaterial ist gelöscht worden.
بإفتراض، أنهم كانوا يعملون حالما حالما عملت الطاقة الإحتياطية، لكن الصور حذفت من الذاكرة

Die Datei mit den Zugriffscodes ist gelöscht worden.
الملف الذي يحتوي على رموز العبور تم محوه

Zu dumm, dass Sie sein Gedächtnis gelöscht haben. Bringen Sie ihn her.
.شئ سئ لقد محيت أنت ذاكرته من قبل .أحضره

Das heißt, der Speicher wird gelöscht, wenn ein neues Wurmloch entsteht.
وذلك بمحو قطع الذاكرة كلما تأسس ثقب دودي جديد

Sie haben es gelöscht! Wie alle meine Bänder.
لأن أحدهم قام بحذفه أنهم حذفوا جميع أشرطتي

Das könnte ein Schuss ins Blaue sein, aber hier ist etwas in seinem Browser-Verlauf, dass er gelöscht hat.
ربما أنه فرصة بعيدة لكن هناك شيء في تاريخ التصفح قام بمسحه