"geld mit" - Translation from German to Arabic

• المال من
• النقود من
• المال في
• مالك من

Die ganze Zeit verdient jemand Geld mit dem Leiden einer anderen Person.
و في الأثناء هناك شخص ما يجني المال من جراء معاناة شخص آخر.

Bis sich eine Rolle ergibt, verdienen wir unser Geld mit Partys.
حتى يسلم الشغل بالوكالة نحن بأمكاننا جمع المال من عمل الحفلات الخاصة

Ich bringe dich wieder ins Rennen und verdiene noch viel Geld mit dir.
أنا يجب أن أحصل عليك تتسابق ثانية لذا أنا أستطيع جمع بعض المال من حمارك.

Die Bosse machten soviel Geld mit den Casinos... sie wollten nicht, dass irgendwer Probleme machte.
الزعماء كانوا يكسبون كل هذة النقود من الكازينو و لا يريدون لأحد أن يسبب أية متاعب

Ich bin nicht der Einzige, der Geld mit den Getränken verdient hat.
لست الوحيد الذي يصنع النقود من هذه العملية

Nimm Geld mit, falls du ein Taxi brauchst oder den Zug verpasst.
يستحسن ان تأخذي بعض المال في حاله اذا احتجت تاكسي او فاتك القطار

Schlecht heißt, er hat viel Geld mit Aktien verloren, und wir mussten das Haus verkaufen.
أعني أنه فقد الكثير من المال في الأسهم بعد رحيلك واضطررنا لبيع المنزل

Sie muss eben die Gerüchte ersäufen, dass Sie Ihr Geld mit Porno-Websites verdienen.
انها طريقتها لتهرب من الهمسات التي تقول انك جمعت مالك من موقع ترفية للبالغين

Diese Firmen haben Analysen und Geheimdienstinformationen von API benutzt und Geld mit "unvorhersehbaren" Ereignissen gemacht.
هذه الشركات أخذت التحاليل والاستخبارات من المعهد وجمعوا المال من قبل الأحداث المفاجئة في العالم

Und wenn ihr Glück haben werdet, verdient ihr euer Geld... mit dem Verkauf von Drogen an Junkies.
أو تقتلون أحداً من أجل إبرة قذرة في موقف الباص و إن نجحتم بهدا ستصنعون المال من بيع المخدرات للأغبياء

Die Polizeibehörde macht Geld mit Drogen Beschlagnahmungen.
قسم الشرطة يجني المال من مصادرات المخدرات

Zieht ihnen die Zähne direkt aus dem Kopf. Nun, so verdient man Geld mit Kindern.
اقتلاع أسنانهم من رؤوسهم، هذه هي طريقة جني المال من الأطفال.

Ich hab viel Geld mit dir verdient!
لقد جنيت الكثير من المال من ورائك . سيدي

Steht ihr hier und verdient Geld mit mir, ihr Wölfe of Wall Street?
أأنتنّ هنا تجنيان المال من علي، يا ذئاب شارع الأموال.

Und es gibt nur einen Ort, an dem man eine ganze Marge Geld mit solchen bestimmten Details kaufen kann.
و يوجد مكان واحد يمكنك أن تشتري منه دفعة كاملة من النقود من هذا النوع المفصّل حسب الطلب

MITS macht kein Geld mit dem Softwareverkauf.
ان "ميتس" لا تجمع .النقود من خلال بيع البرامج

Sie... sie verdienen so viel Geld mit Privatpraxen.
إنهم يجنون الكثير من المال في المعالجة الخاصة

Du hast dir keine Sorgen wegen meiner Steuern gemacht, als du das Geld mit vollen Händen ausgegeben hast.
\u200fلا أذكر أنك مهتمة بشؤوني الضريبية. \u200fبينما كنت تخرجين \u200fوتنفقين المال في جميع الأنحاء.

Oder erzählen Sie mir, Sie hätten Ihr Geld mit Parfumwerbung verdient?
أم تودّ إخبارى بأنّك صنعت مالك من إعلانات العطور و شبكة التليفزيون الرياضية ؟ لدىّ ضامن إئتمانى