"geld schuldet" - Translation from German to Arabic

• يدين
• له بالمال

Bestehlen Sie jemanden, der mir kein Geld schuldet.
اختاري احدا تسرقي محفظته ولا يدين لي بمال

Wenn man Claude MacCready Geld schuldet, bezahlt man, so oder so.
عندما يدين الناس ل كلود ماكاردى, فانهم يدفعون.. بطريقة او باخرى

Es stellte sich heraus, dass er Penny viel Geld schuldet und ich werde es von ihm beschaffen.
اتضح أنه يدين لبني بكثير من الأموال وسأذهب إليه لاستردادها

Wie viel Geld schuldet er Ihnen, Sir?
ما مقدار المبلغ الذي يدين به لك يا سيّد ؟

Er will, dass du jemanden triffst, dem er Geld schuldet, ein Foto machst, seine Hand schüttelst, sowas.
يريدك أن تلتقي برجل يدين له بالمال يتم التقاط صورة وأنت تصافحه وهذا النوع من الأشياء؟

Könnte für jemanden sein, den man liebt und Geld schuldet.
سيكون الأمر مثالي لشخص تحبه وتدين له بالمال.

Zuerst brauche ich deine Hilfe bei meinem Geschäft. Es gibt einen Mann, der mir eine beachtliche Summe Geld schuldet.
أوّلًا أحتاج مساعدتك لعملي، ثمّة رجل يدين لي بمبلغ كبير.

Ja, ich treffe einen Bekannten, der mir Geld schuldet.
نعم، علي رؤية رجل يدين لي بالمال.

Ich erreiche den Typ nicht, der mir Geld schuldet. Sauerei.
لا أستطيع إيجاد الرجل الذي يدين لي بالمال، يا له من ألم!

Keiner kann seinen Laden schließen, nur weil ihm 'n Cop Geld schuldet?
ماذا يظن السيد "لن"؟ لن يرغم على الاقفال لان شرطياً يدين له بالمال؟

Ich wollte den Typ anrufen, der mir Geld schuldet.
أتصل برجل يدين لي بالمال.

Dein Freund, der dir Geld schuldet?
صديقك الذي يدين لك بالمال؟

Er sagte, er wolle in Paris jemanden treffen, der ihm Geld schuldet.
جاء إلى (باريس) لرؤية شخص ما يدين له بالمال. -مَنْ؟

Und gleich nachdem sie gewonnen haben, kommt Jimmy Lennon durch die Tür die Tür und haut dem Barkeeper seinen Cricketschläger auf den Kopf, ...weil der ihm Geld schuldet.
حسنا، و بعد الفوز جيمي لينون) سيأتي عبر ذلك) الباب و يضرب الساقي على رأسه بواسطة مضرب الكريكيت لأنّه يدين له بالمال

Er wurde geschieden, weil er Geld schuldet.
وإنما تطلق لأنه يدين بالمال