"geld verdienen" - Translation from German to Arabic

• كسب المال
• جني المال
• أموال
• لكسب المال
• فلوس
• كسب بعض المال
• كسب مال
• المال لأكسبها
• تكسب
• نجني المال
• نقوداً
• لقمة العيش
• للمال
• لجمع المال
• في جمع المال

Das war nicht mein Ding. Außerdem musste ich mal Geld verdienen.
لم يكن الأمر بمقدورى ، كنت بحاجة إلى كسب المال

Wir müssen gewährleisten, dass diese jungen Männer mit ihren kleinen Farmen genug Geld verdienen können, um selbstständig leben zu können und eine Zukunft zu haben.
لابد من أن نتأكد بأن هؤلاء الشباب في مزارعهم الصغيرة يستطيعون جني المال الكافي لبناء حياتهم لصنع مستقبلهم.

Ich habe gerade dieses prestigeträchtige Praktikum bekommen, und ich werde eine Weile kein Geld verdienen, aber ich werde arbeiten, so etwa 16 Stunden am Tag.
و لن أحصل على أي أموال لفترة في حين أنني سأعمل 16 ساعة باليوم

- Nur so kann man Geld verdienen. - Das stimmt nicht!
انها الطريقة الوحيدة لكسب المال - لا ليست كذلك -

Ich verstehe nur nicht... Wie viel Geld verdienen Sie?
انا مش فاهم انت بتاخد فلوس قد ايه ؟

Sie könnten damit Geld verdienen.
يمكنك أن تحاول كسب بعض المال باستخدام صوتك

Ich dachte, ich könnte schnelles Geld verdienen, ohne aufzufallen.
ظننت أنني أستطيع كسب مال سريع دون أن يعلم أحد

Natürlich, wie sollten sie mit Wohltätigkeit Geld verdienen, wenn Wohltätigkeit als Buße für das Geldverdienen diente?
اذن كيف يمكنك ان تكسب المال من اعمال الخير ام كانت اعمال الخير هى عقوبة كسب المال.

Du bist an einem Arbeitstag gekommen, du hättest auch Geld verdienen können.
اّتيت فى يوم عمل , كان بأمكانك كسب المال

So dass wir damit Geld verdienen können?
وبالتالي نستطيع من كسب المال ؟

Wenn du wirklich richtiges Geld verdienen willst... brauchst du nur morgen hier vorbeizukommen, um 2 Uhr.
إذا أردت جني المال ,تعال إلى هذا العنوان في الساعة الـ 2 غدا

Weißt du noch, wie du sagtest, ich solle Geld verdienen?
أتذكّر حينما قلت لي أن عليّ جني المال بنفسي؟

Kann man mit diesem Kram Geld verdienen?
هل يمكن جني المال من هذه الأشياء؟

Es ist mir aufgefallen, dass die all deine Problem durch mehr Geld verdienen lösen könntest.
يظهر لي انك تستطيعين حل جميع مشاكلك بالحصول على أموال أكثر

Mit diesem Mist werden wir eine Menge Geld verdienen und dafür brauchen wir jeden klugen Kopf, den wir bekommen können.
سيكون هُناك أموال كثيرة لكي تُجنى مِن هذه الفوضى و سيتطلّب الأمر جميع العقول المتاحة لدينا

Wenn es ein Problem in der Gesellschaft gibt, mit dessen Lösung man kein Geld verdienen kann, dann wird es auch nicht gelöst.
لو كانت هناك مشكلة في المجتمع ، وكان لا توجد طريقة لكسب المال عبر حل تلك المشكلة ، فإنها لن تــُحــل.

Oder wollen wir nur Geld verdienen?
بس عايزين تعملوا فلوس ؟ ؟ ؟

"Geld verdienen und ein Geschäft eröffnen" war der indische Straßenarbeiter.
"كسب بعض المال و فتح متجر" كان هذا عامل الطرق الهندي.

Und auf welche Weise werden sie dieses Geld verdienen?
اين تظن يمكنك كسب مال الاكثر؟

Nein, das Mädchen kann ich nicht verkaufen. Mit ihr kann ich Unmengen Geld verdienen.
لا، لا يمكنني بيع الفتاة هناك أكوام من المال لأكسبها منها.

Dennis soll seine Krokodil-DNS bekommen, damit wir etwas Geld verdienen.
لنحضر جينات التماسيح هذه يمكننا ان نجني المال

Aber du wirst mich respektieren, wenn wir an einem Tag mehr Geld verdienen als in unserem ganzen Leben.
ولكننى سأكسب إحترامك عندما نكسب نقوداً فى يوم واحد أكثر مما كسبناه فى حياة كلاً منا

Weißt du, du solltest auf dem Bau dein Geld verdienen.
أتعلم، عليكَ العمل عليكَ بناء الأشياء من أجل لقمة العيش.

Der Unterschied zwischen den Putzfrauen und mir... ist, dass sie sich nicht dafür schämen müssen, wie sie ihr Geld verdienen.
الفرق بين السيدات النظيفات وبيني هو انة لا عار في طريقة كسبهنَ للمال

Mrs. Harris die Bank und ich wollen Geld verdienen.
سيدة هاريس البنك و أنا لدينا نفس الهدف في الحياة لجمع المال

Sie müssen Geld verdienen wollen.
يجب أن يكون لديهم الرغبة في جمع المال والأهم من هذا كله