| Da ist es viel gemütlicher und die Heizung ist immer an. | Open Subtitles | و ستجدينه أكثر راحة و الحرارة دائما تعمل |
| Dieses ist etwas gemütlicher, aus Backsteinen und mit Büschen. | Open Subtitles | هذا أكثر راحة ، مع القرميد و الأشجار الصغيرة |
| Wir haben sie gemietet, um das Haus einladender und gemütlicher zu machen. | Open Subtitles | لقد قمنا بإستئجاره لنجعل المنزل أكثر راحة و ترحيبا |
| Wär's in der Küche nicht gemütlicher? | Open Subtitles | المطبخ مريح أكثر |
| Ich glaube, du wirst es viel gemütlicher finden. | Open Subtitles | ♪ أعتقد أنك سوف تجد هو طريقة أكثر راحة ♪ |
| Er könnte gemütlicher sein. Du könntest noch kleine Kissen sticken. | Open Subtitles | ولو أنها ستكون أكثر راحة ربما عليك تطريز بعض المساند |
| Es wird immer gemütlicher hier. | Open Subtitles | اٍن الحال يصبح أكثر راحة مع مرور الوقت - هل أنت متزوجة ؟ |
| Bei Mommy ist es gemütlicher als bei mir, was? | Open Subtitles | ! أعلم أن والدتك أكثر راحة منى , أليس كذلك ؟ |
| Aber hier ist es gemütlicher! | Open Subtitles | إنه أكثر راحة هنا |
| Du kannst das in mein Zimmer tun. Dort ist es gemütlicher. | Open Subtitles | -ضعه بغرفتي، ستكوني أكثر راحة بها |
| Es ist gemütlicher, als es aussieht, das verspreche ich. | Open Subtitles | [بيتر] ومن أكثر راحة مما يبدو. أعدك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 