"gemein zu mir" - Translation from German to Arabic

• لئيمة معي
• قاسي معي
• تعاملني بلؤم
• يعاملني
• لئيماً معي

Die verbringe ich nicht mit einer klatschsüchtigen Mom, die in der High School gemein zu mir war.
لن أقضيها مع أم كانت لئيمة معي في الثانوية العامّة.

Sie mochte mich nicht, aber sie war auch nicht gemein zu mir.
هي لم تُعجب بي لكنّها لم تكُن لئيمة معي أيضاً

Warum bist du so gemein zu mir?
لماذا أنت قاسي معي هكذا؟

Ich glaube nicht, dass ich mich mit dem Mädchen treffen könnte, das immer gemein zu mir war.
لا أظن أنه بإمكاني مقابلة تلك الفتاة التي كانت دائماً تعاملني بلؤم

Sei heute nicht gemein zu mir.
لا تعاملني بلؤم اليوم

Ich wünschte, jemand wäre so gemein zu mir gewesen, als ich so alt war wie du.
.. أتمنى .. لو كان لديّ شخص يعاملني بهذه الوضاعة وأنا في مثل عمركِ

Ich habe das Geld, wirklich. Aber seien Sie nicht gemein zu mir.
النقود معي، إنها معي حقاً فلا تكن لئيماً معي

Die Journalisten waren immer schon gemein zu mir.
أعني، الصحافة دائماً كانت لئيمة معي

Und ich weiß, ich sollte es mittlerweile gewohnt sein, weil sich jeder über mich lustig macht, aber du nicht, und dann warst du ohne Grund gemein zu mir.
وأعرف أنه يجب أن أكون قد تعودت على الأمر الآن لأن جميع من هنا يسخر مني طيلة الوقت لكن أنت لم تفعلي , وبعدها صرتي لئيمة معي بدون اي سبب

Du wärst absichtlich gemein zu mir.
وستكونين عمداً لئيمة معي

Sei nicht gemein zu mir.
-لا تكوني لئيمة معي الآن

Du warst gemein zu mir.
كنت لئيمة معي

- Mein Bruder war auch gemein zu mir. - Ja, du hattest es wahrscheinlich verdient.
أخي كان يعاملني بشكل سيء أيضًا - أجل، كنت تستحق ذلك على الأرجح -

Daddy war so gemein zu mir, deshalb mache ich sein ganzes Spielzeug kaputt.
لقد كان والدي لئيماً معي , لذا سأقضي على ألعابه

Er war einmal sehr gemein zu mir.
لقد كان لئيماً معي ذات مرة