"genau das gleiche" - Translation from German to Arabic

• نفس الشيء
• نفس الشئ
• الأمر ذاته
• نفس الشىء
• بنفس الشيء
• الشيء ذاته
• بالضبط نفس

Also, nochmals, wir sehen, dass diese beiden Diagramme genau das Gleiche ausdrücken.
مرة اخرى نرى ان هذان الرسمان في الحقيقة يقولان نفس الشيء

Denker, Philosophen, die alle genau das Gleiche sagen...
المفكرين والفلاسفة كل منهم يقول نفس الشيء بالضبط

- Sie kommen zu spät. - Ich empfinde genau das Gleiche.
سوف تتأخر عن عملك وانا لدى نفس الشئ عندى

Ich hatte auch solche Leute, die zugegeben haben, genau das Gleiche zu machen.
لأنى لدى أشخاص ملتزمين لفعل نفس الشئ تماماً

Polizei von North Carolina fragen sich alle, genau das Gleiche. Es ist, uh--es ist das, was man einen ungelösten Kriminalfall nennt.
نتسائل جميعاً عن الأمر ذاته إنّه, مايطلقعليهقضية غيرمحلولة.

Die kleine Lydia sagte genau das Gleiche... als ihr klar wurde, dass wir drei tot waren.
ليديا الصغيرة قالت نفس الشىء عندما تدرك أن ثلاثتنا أموات

Er macht gerade genau das Gleiche durch wie du, denk daran.
لان مهما ماتمري انتي به هو يمر بنفس الشيء مثلك

Wir sagen ihnen, wir tun genau das Gleiche, aber diesmal ohne Regisseur. Stattdessen müssen Sie die Objekte mit dunkelgrauem Hintergrund ignorieren.
أخبرناهم، بأننا سنفعل الشيء ذاته لكن هذه المرة دون موجّه. عوضاً عن ذلك، سنقوم بتجاهل الأشياء ذات الخلفية الرمادية.

genau das Gleiche Problem, dass in allen Vierteln existierte, in denen Sie aufwuchsen.
في الواقع، انها بالضبط نفس المشكلة التي كانت موجودة في جميع الأحياء التي ترعرعتم فيها.

Ich sagte deinem Vater vor 20 Jahren genau das Gleiche.
قلت نفس الشيء لأباك منذ 20 عاماً لم يستمع لى

Sag mal, bedeutet so was in England genau das Gleiche wie in Amerika?
أيعني هذا بأن نفس الشيء الذي حصل بانجلترا حصل بأمريكا ؟

Und ich bin damit einverstanden, denn ich will genau das Gleiche.
لتهرب من الألم الموجود بداخلك و أنا لا أمانع لأني كل ما أريده هو نفس الشيء

Ich hatte auch mal einen Dreier, da ist genau das Gleiche passiert.
لقد قمت بطريقة الثلاثة أشخاص مرة وحصل نفس الشيء

Alle unsere Informanten haben angerufen und genau das Gleiche gesagt.
لكن كل المخبرين يقولون نفس الشيء منذ نصف ساعة.

Sein Anwalt hat sich gerade genau das Gleiche angesehen.
و أيضاً ربعٌ مشهور جداً محامي المتهم , كان هنا منذ وقت ينظر إلى نفس الشئ

Auf dem Video hier zeige ich Ihnen genau das Gleiche, außer dass das, was Sie auf dem Video sehen eine Stunde nachdem ich ein Tablette genommen habe passiert ist.
و الآن، فى الفيديو، فى هذا الفيديو، سأُريكم نفس الشئ تماما، فيما عدا أن ما ترون فى الفيديو حدث بعد ساعة من تناول قرص الدواء.

Ihr riecht alle mehr oder weniger genau das Gleiche, OK?
انتم تشمون نفس الشئ تقريبا.. اتفقنا؟

Es ist genau das Gleiche Material wie hier und das gleiche wie hier.
إنها نفس الشئ كهذا ونفس الشئ كهذا.

Schließlich will ich genau das Gleiche.
ففي النهاية، ها أنا أفعل الأمر ذاته

Boris wird wahrscheinlich gerade genau das Gleiche tun.
الإحتمالات أن "بوريس" يفعل نفس الشىء الأن