"genauso wenig wie du" - Translation from German to Arabic

• أكثر منك
• مِثلَك

Nein, genauso wenig wie du. Danke, Vic.
دعنا نقول ليس أكثر منك شكراْ لك

- Was machst du da? ! - vertrau mir, ich mag es genauso wenig wie du.
ماذا تفعل- ,ثقي بي,أنا لا- أحب هذا أكثر منك

Ich will genauso wenig wie du, dass so eine Story veröffentlicht wird.
أنا لا أريد أن تخرج القصة أكثر منك

Ich möchte Robson genauso wenig wie du aus der Einzelhaft holen, aber ich habe keine Wahl.
أنا لا أُريدُ إطلاق (روبسون) منَ الإنفرادي مِثلَك لكن ليسَ لديَ خيار.

Wir wollen Burr Redding genauso wenig wie du.
نحنُ لا نحبُ (بير ريدينغ) مِثلَك

Hör zu, Barbie, ich möchte genauso wenig wie du, dass dieser Tag kommt.
اسمع يا (باربي)، لا أود أن يأتي هذا اليوم أكثر منك

Hör zu, Kung, ich mag Ho genauso wenig wie du, aber ich bin ihm direkt unterstellt.
انظر (كونغ) لست محباً لـ (هو) أكثر منك ولكني أنصاع لذلك الوحش مباشرة