"generals" - Translation from German to Arabic

• جنرال
• اللواء
• الجنرال
• الجنرالات
• لواء

Sie glauben den Worten einer Ausländerin mehr als den Worten eines Generals seiner Majestät?
انت تاخذ بكلام اجنبى كافر فى مقابل كلام جنرال فى جيش الملك ؟

Du meinst, du würdest das Leben eines amerikanischen Generals riskieren,
اتريد القول انكم عرضتم حياة جنرال امريكي للخطر

Sie ist die Tochter eines Zhao Generals... der im Kampf gegen Qin gefallen ist.
هي ابنة جنرال لزهاو الذى قُتل فى معركة ضد كين

Sobald wir die Karte des guten Generals haben, steht absolut nicht mehr im Weg zwischen uns und Fengs
لأنّه ساعة حصولنا على بطاقة اللواء الطيّب

Zum Glück für euch, kenne ich jemand, der diese Summe hat ... der Anwalt des Generals.
يا ليوم سعدكَ، أعرف شخصاً يملك، رجل اللواء

Chris Mannix zog den Mantel des Generals an und half Oswaldo, Kerzen und Laternen anzuzünden.
الكابتن كريس مانيكس لبس معطف الجنرال و ساعد أوزولدو في إشعال الشموع و الفوانيس

Aber die Ankunft des Generals steht an. Nichts darf dazwischenkommen.
لكن وصول الجنرالات وشيك , لا شيء يجب أن يتدخل.

Ich habe ein Video von den Unterkünften und die Aussage eines drei Sterne Generals.
لقد حصلت على تصوير للخنادق وشهادة لواء

ist dies das Haus eines Generals?
هل هذا منزل جنرال

Auch den Rang eines nackten Generals erkennet man nicht.
-و من الصعب ايضا اخبارها انك جنرال عارى

Ich trage zwar die Uniform eines Generals, aber...
قد أكون مرتدياً زي جنرال لكن...

Der neueste ist der Neffe eines mexikanischen Generals:
أحدث واحد هو ابن شقيق جنرال المكسيكي (ارنستو كالديرون)

Assad nannte gerade den Namen eines russischen Generals, zu dem er vor einem Jahr wegen der Atombomben Kontakt aufnahm.
(أسد) اعطانا للتو إسم جنرال روسى... اتصل به (فايد) قبل عام بخصوص القنابل النووية

Ich schalte den Funk aus dem Zelt des Generals zu ihnen.
أيها العميل لينش سأرسل لك فريق مراقبة من خيمة اللواء الآن

Wir wissen, dass wir nicht einfach ins Büro des Generals spazieren und die letzte Karte stehlen können, also wo stehen wir damit?
ونعرف أنّنا لا نستطيع دخول مكتب اللواء وسرقة البطاقة الأخيرة ببساطة -فأين يخلّفنا هذا الوضع؟

Als Freund identifiziert. Landet auf Befehl des Generals.
انها طائرة صديقة تحط تحت أوامر اللواء

Gut. Jetzt bekommen Sie ein Zimmer im Hotel des Generals.
حسنا ، الآن سيكون لديك غرفة باٍسمك في فندق الجنرال

Berlin per Funk rufen, in das Büro des Generals durchstellen.
نعم سيدي ، أيها الرقيب ، أعطنى برلين عن طريق الاٍذاعة ثم صلها بمكتب الجنرال

Es war der einzige Gewinn in der Geschichte der Generals, aber das ist alles, was du brauchst.
لقد كان الفوز الوحيد في تاريخ "الجنرالات" لكن هذا هو كل ما تحتاج إليه أنت

Wir fingen die amtliche Meldung eines indischen Generals ab wonach sie die Rakshasas bekämpften.
اعترضنا بياناً من لواء هنديّ يقول أنّهم يقاتلون "راكشاشا"