"genetische mutation" - Translation from German to Arabic

• طفرة جينية
• التحول الجيني

Es ist eine genetische Mutation die bis zum Erwachsenwerden inaktiv ist.
إنها طفرة جينية تكون كامنة في فترة المراهقة

Die Tatsache, dass Ihre Familie so gut damit umgeht, ist fantastisch, aber Trisomie 21 ist eine genetische Mutation, welche die Evolution oder die Wissenschaft eines Tages loswerden wird.
حقيقة أن عائلتك التعامل مع هذا بشكل جيد هو رائع، ولكن تريسومي 21 هو طفرة جينية هذا التطور أو العلم سوف تتخلص من يوما ما.

Fest steht, dass es sich nicht um eine erworbene Krankheit handelt, ...sondern um eine zufällige genetische Mutation, ...auftretend im Gen RIP 5 auf Chromosom 20.
ما يجعل هذا المرض فريد من نوعه هو انه ليس مرض مكتسب مثل الفيروس، ولكن على ما يبدو انه طفرة جينية عشوائية تحدثفيالجين"آر بياس " على الكروموسوم العشرين

Aber ich arbeite an einem Hemmstoff, einer Chemikalie, die die genetische Mutation isoliert, die diese Abnormitäten verursacht.
ولكنني أعمل على صنع مضاد مادة كيميائية تعزل التحول الجيني الذي يخلق كل هذه التغييرات

Wir suchen einen Experten für genetische Mutation.
-سنجد خبيراً في التحول الجيني .

Es macht Sinn, die sagen, es ist eine Art genetische Mutation, die ich von meinem Dad geerbt habe.
-هذا منطقي، يقولون أنها طفرة جينية -ورثتها من والدي .. .

Genug um eine genetische Mutation zu verursachen.
وهذا كاف لإحداث طفرة جينية

Ihre zuvor festgestellte Dystonie wurde durch eine genetische Mutation ausgelöst, die den Neurotransmitter Serotonin beeinträchtigt. Die Ärzte der Zwillinge fanden heraus, dass die Dystonie mit einem leicht verfügbaren Serotonin-Ersatz gut behandelt werden konnte.
وبعد هذه الفترة المحبطة قرر الوالدان إجراء تسلسل الجينوم البشري للتوأم. ولقد كشفت النتائج أن تشخيص الطفلين لم يكن كاملا. فكان خلل التوتر العصبي الذي تم تشخيصهما بالإصابة به سابقاً ناتجاً عن طفرة جينية تتداخل مع مادة السيروتونين التي تعمل كناقل عصبي. ولقد وجد الأطباء الذين تولوا علاج التوأم أن خلل التوتر العصبي يمكن علاجه بشكل كامل باستخدام مكمل السيروتونين المتوفرة.