Diese Beispielfolie von Genevieve Brown ist viel wirkungsvoller. Sie zeigt, dass die spezielle Struktur der Trabekel so stabil ist, dass sie sogar die Inspiration für das einzigartige Design des Eiffelturms war. | TED | عوضاً، هذه الشريحة المثال من جينيفيف بروان هي أكثر فاعلية. إنها تعرض ذلك الهيكل المميز للأشعة الصغيرة وهي قوية بحيث ألهمت التصميم المتفرد لبرج إيفل. |
Der Artikel ist von einer Frau, von einer Genevieve Everidge. | Open Subtitles | لقد كُتب المقال بواسطة إمرأة في الواقع " جينيفيف إيفيريدج " |
Wenn man etwas von Genevieve Everidge liest, verkörpert sie das, was man von ihr erwartet. | Open Subtitles | " عندما تقرأ لــ " جينيفيف إيفريدج فستكون أى شيء تود أن تكونه |
Lee. Carter, konzentrier dich. Wir suchen nach Geneviève. | Open Subtitles | كارتر , ابقى مركزاً نحن نبحث عن جون فييف |
Ihr Name ist Genevieve Sutton. | Open Subtitles | " إسمها " جينافيف ساتون |
und sagen Sie ihm "Genevieve". | Open Subtitles | "و من ثمّ أخبره " جينيف |
Bertie hat auch erzählt, dass Genevieve etwas aus dem Polnischen übersetzt hat. | Open Subtitles | كان " بيرتي " يُخبرنا أيضاً أن " جينيفيف " تترجم أوراق له من البولندية |
Guten Tag, Madame Emery! Guten Tag, Mademoiselle Genevieve! | Open Subtitles | (مرحبا سيدة (إيمغي (مرحبا بالآنسة (جينيفيف |
Obwohl Genevieve groß ist und mir hilft, so gut sie kann. | Open Subtitles | جينيفيف) تساعدني بقدر إستطاعتها) هي ليس لها علاقة بالأمر |
Ich habe lange gezögert, aber Genevieve, die so weise und vernünftig sein kann, gab mir den Rat, mich von diesem Schmuckstück, das mir persönlich sehr viel bedeutet, zu trennen. | Open Subtitles | لقد ترددت لفترة طويلة (لكن (جينيفيف والتي هي صوت الحكمة والعقلانية أقنعتني لفعل ذلك |
Ich habe eben Mademoiselle Genevieve gesehen... | Open Subtitles | هذا لطف كبير منك (للتو رأيت الآنسة (جينيفيف |
Ich bin sehr beunruhigt, Genevieve ist traurig. | Open Subtitles | أنا حقاً قلقة جينيفيف) حزينة) تبدو كتومة وإنطوائية |
Ich weiß nicht, was Genevieve für Sie empfindet. | Open Subtitles | كما ترى فأنا لا أعلم مشاعر (جينيفيف) نحوك |
Als ich Genevieve sah, wußte ich, nur auf sie will ich warten. | Open Subtitles | (منذ أن رأيت (جينيفيف علمت بأني كنت أنتظرها |
Nach meiner Rückkehr soll mir Genevieve die Antwort geben. | Open Subtitles | وعندما أعود (جينيفيف) ستعطيني جوابها لا أدري ماذا أقول |
Du kannst mich Genevieve nennen, wenn du willst. | Open Subtitles | (بإمكانك أن تناديني (جينيفيف إن أردت ذلك |
Hat Genevieve einen Abschiedsbrief hinterlassen? | Open Subtitles | هل تَرَكَت جينيفيف رِسالَة؟ |
Eine junge Frau namens Geneviève nahm Kontakt zu Botschafter Han auf. | Open Subtitles | هناك سيدة شابة تدعى جون فييف , قامت بالإتصال بالسفير هان |
- Schon gut, ist nur 'ne Fleischwunde. - Alles ok, Geneviève. | Open Subtitles | لا بأس ، لا بأس , إنه جرح سطحي , جون فييف |
Genevieve ist die Abkürzung für "Dschinn". | Open Subtitles | جينافيف " مختلص لكلمة جني " |
Er meinte, ich solle Ihnen "Genevieve" sagen. | Open Subtitles | "أخبرني أن أقول لك "جينيف |
Oh, Gott! Oh, Gott! Geneviève... | Open Subtitles | يا إلهي جينفي |
Geneviève! | Open Subtitles | جونفييف! |