"genick" - Translation from German to Arabic

• عنق
• عنقه
• الرقبة
• رقبة
• رقبته
• عنقك
• رقبتي
• رقبتك
• العنق
• رقبتها
• عنقها
• عُنُقك
• عنقكِ
• عنقي
• الرقبه

Der König der Hölle hat meiner Freundin gerade das Genick gebrochen.
ملك الجحيم قام بكسر عنق صديقتي الحميمة ماذا عنك ؟

Also brach ihm jemand kurz danach das Genick, damit es aussah wie ein Unfall.
هذا يعني ان احدهم كسر عنقه فيما بعد ليجعل الامر يبدو كانه حادثة

Zu meiner Verteidigung, dem gebrochenen Genick schenkte ich die meiste Aufmerksamkeit.
ولكي نكون منصفين ، الرقبة المكسورة حصلت على معظم انتباهي

Sein Genick war gebrochen, bevor er durchs Fenster stürzte.
رقبة القسيس كُسرت قبل أن يخرج من النافذة

Außerdem würde ein Sturz niemals so auf das Genick wirken, außer einer extremen Ausnahme.
بالإضافة إلي أن السقوط لا يبقي رقبته هكذا ماعدا فرصة واحدة في الألف

Aber was schenkt man dem Mann, der einem das beschissene Genick gebrochen hat?
ولكن ماذا تحضر للرجل الذي كسر عنقك اللعين؟

Ich bin froh, dass du mir nicht das Genick gebrochen hast.
" أنا سعيد أنكِ لم تكسرى رقبتي " بالأسبانية *

Du hast dir das Genick gebrochen. Das ist nie richtig verheilt.
أساساً يا لوثر، أنت كسرت رقبتك ولم تشفى بشكل صحيح

Nicht den Rücken, sondern das Genick stützen. Der Kopf muss oben sein!
حسنا، ليس من الظهر بل من أسفل العنق وانتبه للرأس

Was ist mit der Narbe in ihrem Genick aus unserer Kindheit?
ماذا عن الندبة الموجودة على رقبتها منذ كُنا أطفالاً ؟

Als er ihm das Genick brechen wollte, ist seine Brille runtergefallen.
حينها ذهب ليكسر عنق ذلك الرجل لكن نظارته سقطت

Die Windungen hinter seinem linken Ohr brachen dem Täter das Genick.
وتوضع اللفات خلف الأذن اليسرى للمجرم التي من شأنها كسر عنق المدان عندما يسقط

Ich kann ihm hier das Genick brechen und Sie gleichzeitig dabei erschießen.
ألا تظن أن بوسعي كسر عنقه و إصابتك في نفس اللحظه؟

Ein dünner Kerl muss von weiter oben fallen, um sicherzugehen, dass sein Genick bricht.
الرجل النحيف يحتاج إلى مسافه أكبر للسقوط لكى نتأكد أن عنقه قد أنكسر

Grau gefleckte Gefäßmasse mit Auswüchsen zum rechten oberen Quadranten des Abdomens und zum Genick.
بقع رمادية وكتلة وريدية مع أمتدادات إلى الربع الأيمن العلوى للبطن وقاعدة الرقبة.

Frisches Wasser übers Genick.
الماء على آخر الرقبة يجعلك تشعر بشعور رائع

Das Genick Ihrer Frau, war vor 14 Jahren gebrochen, und Ihre Tochter beschreibt Sie, als ein herumrennendes, kopfloses Huhn.
قدّ كُسرت رقبة زوجتكَ مُنذ 14 عاماً، و إبنتكَ وصفتكَ بأنّكَ كنتَ هائماً آنذاك كدجاجة فقدت رأسها.

Schau mal, es ist schon eine Weile her, seit der Kapuzenmann das Genick von irgendwem gebrochen hat.
انظر، مرّت فترة منذ كسر صاحب القلنسوة أيّ رقبة.

Außerdem würde ein Sturz niemals so auf das Genick wirken.
بالإضافة إلي أن السقوط لا يبقي رقبته هكذا

Ich muss Ihnen wohl schon vor der Wahl das Genick brechen.
لن أنتظر حتى يتم انتخابى لكي ألاحقك أعتقد بأننى سأكسر عنقك

Drei Wochen lebst du jetzt schon mit einer Kugel im Genick.
والا كيف لك ان تعيش ثلاثة اسابيع برصاصة في رقبتك

Im Genick anfangen und ihre Wirbelsäule entlang schneiden bis wir auf etwas stoßen?
نبدأ من العنق و نستمر في الجراحة حتي نجد

Wenn dem so ist... wird ihr Genick... dafür gebrochen werden.
لتشتيتغرضناالمقدس. إذا كان الأمر كذلك ستُكسر رقبتها

Ich bin auch aufgebracht. Ich könnte ihr das Genick brechen.
بالطبع يبدو وحشيا، أحس بالتوحش أريد أن أدق عنقها

Ich breche Ihnen das Genick.
سوف أكسر عُنُقك.

Wir müssen die Syrinx in Ihrem Genick richten.
علينا إصلاح ذلك العطب في عنقكِ

brecht mir das Genick, so das ich so bezaubernd sterben kann.
فقط اكسروا عنقي .. لكي اموت و انا بهذا الجمال

Der Gerichtsmediziner meint, die Todesursache ist ein gebrochenes Genick.
على ما ذكره الطبيب الشرعي سبب الوفاة هو كسر في الرقبه