| - Reg dich ab und Genieß es! | Open Subtitles | توقف عن التذمر ,الان إستمتع فقط |
| Aber Genieß es, fühl dich wie zuhause. | Open Subtitles | ولكن إستمتع بوقتك. إعتبر نفسك بالمنزل. |
| Naja, Genieß es, solange es anhält. | Open Subtitles | حسنا ، إستمتع بدوام ذلك الحال |
| Genieß es, solange es noch da ist. | Open Subtitles | استمتع به قبل أن يزول |
| Dann Genieß es, Glass. | Open Subtitles | حسنًا، استمتع به يا (غلاس) |
| Jedes andere Paar ist zum Kotzen. Genieß es. NBS hält nicht für immer an. | Open Subtitles | كل الثنائيين الآخرين ليسوا بمستواكم استمتع بها ، فهذه المرحلة لا تستمر للأبد |
| Nun, Genieß es, denn du wirst es nur einmal tun können. | Open Subtitles | حسناً استمتع بهذا لأنك لن تفعلها الا مرة |
| Genieß es besser, solange du noch kannst. | Open Subtitles | صحيح ، إستمتع بهم طلما أستطعت |
| Eine Gute. Genieß' es. | Open Subtitles | وكانت جيّدة, إستمتع بها |
| Jimmy Barett ist ein Wiesel. Genieß es. | Open Subtitles | جيمي باريت هو إبن عرس, إستمتع |
| Genieß es, mein Sohn. | Open Subtitles | إستمتع بذلك، يابني |
| Genieß es, solange du noch kannst. | Open Subtitles | إستمتع بينما يٌمكنٌكَ |
| Genieß es. | Open Subtitles | إستمتع بهذا |
| Tja, Genieß es, solange du kannst. | Open Subtitles | إذاً، استمتع بها طالما هي باقيةٌ هنا. |
| Du bist doch nur 2 Tage lang weg. Genieß es also. | Open Subtitles | (كلارك)، إنها عطلة نهاية أسبوع واحد، استمتع بها |
| Na dann Genieß es, denn diesen Luxus habe ich nicht! | Open Subtitles | استمتع بهذا إذاً لأن هذه رفاهية لا أحظى بها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 