"genies" - Translation from German to Arabic

• العباقرة
• عباقرة
• عبقري
• العبقري
• العبقرية
• عبقرية
• العباقره
• العبقريان
• عبقريان

Wieso ist ein Haufen Genies nicht fähig, ans Handy zu gehen?
كيف يُمكن لمجموعة من العباقرة أن لا يردّوا على هواتفهم؟

Tatsächlich gibt es viel mehr männliche Genies in der Welt.
و فى الحقيقة يوجد العديد من الرجال العباقرة فى العالم

Na, die müssen ja keine Genies sein, um auf E-Mails und Handys zu verzichten.
اسمع، ليس عليهم أن يكونوا عباقرة ليتوقّفوا عن إستخدام البريد الأليكترونيّ والهواتف الخلويّة

Die Dystopie, die mich beängstigt, ist ein Universum, in dem ein paar Genies Dinge wie Google erfinden und der Rest von uns dafür bezahlt wird, sie zu massieren.
الواقع المرير الذي يقلقني هو عالم مع بضعة عباقرة مثل مخترعي جوجل وأمثالها وبقيتنا يعملون لديهم مدلِّكين.

molekularen Genies, die meine Form erzeugen, die eins sind mit allem Existierenden. Oder ich kann mich entscheiden, in das Bewusstsein
أنا قوة الحياة لـ 50 تريليون عبقري جزيئي جميل قاموا بتشكيل قوامي

Jene Art allgemeinen Unbehagens, das nur Genies besitzen und Geisteskranke beklagen.
نوع التذمر العام الذي يمتلكه العبقري أو يعاني منه المجنون

Sein IQ liegt irgendwo im Bereich eines Genies.
نتيجة اختباره لتحديد الذكاء كانت في حدود العبقرية

Glücklicherweise gibt es Millionen Genies, die bereit sind, ihre besten Ideen mit uns zu teilen.
لحسن الحظ، يوجد الملايين والملايين من العباقرة مستعدين لمنحنا أفضل أفكارهم.

Aber in der Wissenschaft liegen auch Genies manchmal falsch.
ولكن، في العلم، حتى العباقرة يخطئون أحياناً

Wir machen es immer noch. All die Genies, die hier versammelt sind
ولازلنا نقوم بذلك حتى جميع العباقرة الموجودون في هذه الغرفة

Aber diese Genies hatten ihn ganz und gar vergessen.
على ما يبدو، أن هؤلاء العباقرة نسوا أنه موجود

Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keiner.
لقد أخبرتهم أنه ليس مجالك و لكنهم لا يصغوا إلى العباقرة

Das sind doch die Genies, die der Welt Gemüse-Ringe brachten.
حسنا . انهم ليسوا العباقرة اللذين اخترعوا فيجيوس

Aber genug Menschen erkannten sie als verrückte Genies, sodass die US National Science Foundation ihre Idee finanzierte.
لكن عدد كافٍ من الناس أدرك أنهم عباقرة مجانين أن المؤسسة الوطنية الأمريكية للعلوم قررت أن تمول فكرتهم المجنونة

Wir sind keine Genies. Wir kennen keine Abkürzungen, um Sprachen zu lernen.
نحن لسنا عباقرة. ليست لدينا طرق مختصرة لتعلم اللغات.

Sie nutzen das Wissen von Genies, um schnellstmöglich etwas zu erhalten.
لقد إستغليتم دراسات عباقرة لتحققوا شيئا بأسرع ما يمكنكم

Sie sind Genies, denken sich all das Weltraumzeug aus und Sie haben keinen Plan für den Eventualfall?
أنتم عباقرة انتم الذين فكرتوا فى هذا انا متأكد أن لديك فريق الأن يجلسون حولنا فى مكان ما يفكرون فى هذا وشخص ما يساندهم

Die Genies in der Notaufnahme sollen ihm Naloxon und Kohletabletten geben, - und laufen Sie mir nicht nach. - Sein Gifttest war negativ.
اخبر عباقرة غرفة الطوارئ أن يعطوه التشاركول و النالوكسان، كف عن متابعتي

Er hat die Charakterzüge eines frühreifen Genies und wahrscheinlich irgendeinen körperlichen Makel.
لديه مواصفات عبقري مبكر و ربما معاق جسدياً

Ich möchte gerne einen Toast ausbringen, auf die National Science Foundation, und ihrer Anerkennung des Genies von Dr. Carl Hill.
أنا أوَدُّ أَنْ أَقترحَ نخب. إلى المواطنِ مؤسسة عِلْمِ. لمعْرِفة العبقري الدّكتورِ كارل هيلز.

Er hat die High School abgebrochen, einen IQ von 190. Das sind 50 über dem eines Genies. Außenseiter, Nomade.
معدل ذكائه 190 وهذا يعني 50 نقطة تحت درجة العبقرية لم يحتفظ بوظيفة معينة لأكثر من شهرين

Wie ist es, die Frau des größten Genies in der Verbrechensbekämpfung zu sein?
ما هو شعورك بكونك متزوجة بألمع شخصية عبقرية في سلك القانون ؟

Nur so aus Neugierde: Welche Casinos wolltet ihr Genies euch vornehmen?
فقط بدافع الفضول اي كازينو اخترتوه ايها العباقره لتسطو عليه ؟

Aber hier ist ja alles klar. Jetzt sind die Genies unter sich.
لكن عملي انتهى هنا لقد جمعتكما أيّها العبقريان معاً

Vor langer Zeit lebten einmal zwei brillante Künstler. Z wei Genies.
منذ عهد بعيد، كان هناك فنانان رائعان عبقريان بحق