"genug für dich" - Translation from German to Arabic

• بما يكفي لك
• كفاية لك
• بما يكفي بالنسبة لك
• كافي لك
• كافية لك
• كافٍ لك
• بما فيه الكفاية بالنسبة لك
• بما يكفى
• مناسبة لك
• كفاية بالنسبة لك
• كافياً لك
• كافياً لكِ

Ist mein Rat nicht mehr gut genug für dich?
ماذا، نصيحةً جيدة ليست جيدةً بما يكفي لك بعد الآن ؟

Bin ich nicht stark genug für dich?
ألست قويه بما يكفي لك ؟

- Leon, es ist nicht groß genug für dich. - Was?
لكن ليون إنها ليست كبيرة كفاية لك

Du gibst mir das Gefühl, niemals gut genug für dich zu sein.
أنت جعلتيني أشعر أنني مثل انا سوف لن اكون جيدة بما يكفي بالنسبة لك ابدا.

Ist das ehrlich genug für dich, Wendy Crowe?
هل هذا كافي لك ؟

Stanley, da ist doch mehr als genug für dich und Bonnie.
ستانلي,سيكون هناك كمية كافية لك ولبوني

Ist das Manns genug für dich, Bitch?
أهذا كافٍ لك يا أيها اللعين ؟

Manchmal sorge ich mich, dass ich nicht gut genug für dich aussehe.
أحيانا أخشى أنني لست حسن المظهر بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

Ist sie groß genug für dich?
أهو كبير بما يكفى بالنسبه لك ؟

- Leon, es ist nicht groß genug für dich.
لكن ليون إنها ليست كبيرة كفاية لك

Ist das deutlich genug für dich?
هل هذا واضح كفاية لك ؟

Ich dachte, ich war nicht Frau genug für dich.
ظننت أنني لم أكن امرأة بما يكفي بالنسبة لك.

Er ist nicht gut genug für dich.
ليس ذكياً بما يكفي بالنسبة لك

Würzig genug für dich?
هل هذه إثارة كافية لك ؟

Außer, wenn das genug für dich ist?
! إلا إن كان هذا كافٍ لك

Nicht gut genug für dich.
لست مناسبة بما فيه الكفاية بالنسبة لك ؟

Vielleicht sind meine Ansichten nur nicht intellektuell genug... für dich.
-إننى لا أدافع عن نفسى ربما أن آرائى ليست فكرية بالنسبة إليك بما يكفى ، ربما أنها ليست

Ganz recht. Zuerst glaubte ich, sie wäre nicht gut genug für dich.
ذلك صحيح ، منذ البداية إعتقدت أنها ليست مناسبة لك

Er denkt, ich bin nicht gut genug für dich.
هو يظن انى لست جيد كفاية بالنسبة لك