"genug kraft" - Translation from German to Arabic

• طاقة كافية
• قوة كافية
• لديها القدرة
• القوّةُ

Hast du genug Kraft übrig, um die Hexen zu finden?
هل تبقّت لديك طاقة كافية لإيجاد أولئك الساحرات؟

Sie könnten die gesamte Steeler Offensive Line an diesem Ventil drehen lassen und immer noch nicht genug Kraft haben um das zu bewirken.
بوسعكِ إحضار فريق هجوم فولاذي يضغطون على ذلك الصمام، و لن يولدوا طاقة كافية للقيام بهذا!

Überrascht, dass du noch genug Kraft hast, heute zur Arbeit zu kommen.
يدهشني أنّ لديكَ قوة كافية لتأتي للعمل اليوم

Mit meinen Talenten wird sogar dieses bisschen Schlumpfigkeit mir genug Kraft geben, um sie alle einzufangen!
بإستخدام قُدراتي حتى هذا الجزء الصغير منهم يمكن أن يُعطِيني قوة كافية لأُمسِكهم جميعاً

Aber die Gefangenen haben nicht mehr genug Kraft.
لكنّها تحتوي على معدّات بدائية بعض الشيئ، لستُ واثقاً أن لديها القدرة لذلك.

Gideon hatte genug Kraft, um ein paar Mal in die Tür zu schießen.
جديون عِنْدَهُ القوّةُ لضَرْب بضعة دورات إلى البابِ.

Es ist weniger bescheuert, wenn man in Erwägung zieht, dass es eine theoretische Chance dafür gibt, die Energie aus einer Zeitmaschine abzusaugen, einem dieses genug Kraft verleiht, die Polarität dieser Zwergstern-Matrix umzukehren.
ليست بذلك الجنون عندما تأخذ بعين الاعتبار أن الاحتمالية النظرية التي تنقل الطاقة من محرك زمني احتياطي ستوفر طاقة كافية لعكس قطبية مصفوفة النجم القزم

Wir haben nicht genug Kraft.
ليس لدينا طاقة كافية

- Wir haben nicht genug Kraft.
-لم تكن هناك طاقة كافية

Einen Großteil meiner frühen Karriere wollte ich herausfinden, wie die Flügel der Insekten genug Kraft generieren, um sich in der Luft zu halten.
حسناً، قضيت معظم وقتي في بداية حياتي المهنية في محاولة معرفة كيف تقوم أجنحة الحشرات بتوليد قوة كافية لإبقاء الذباب في الهواء.

Wir haben nicht mal genug Kraft für einen Zauberspruch.
. ليس لدينا قوة كافية لقول تعويذة حتى

Haben wir genug Kraft, um die Pfanne zu durchstoßen?
أسنملك قوة كافية لإختراق ذلك الخزان؟

Gideon hatte nicht genug Kraft, um seine Waffe ruhig zu halten.
جديون ما كَانَ عِنْدَهُ القوّةُ لحَمْل بندقيتِه ثابتةِ.