"genug männer" - Translation from German to Arabic

• ما يكفي من الرجال
• عدد كاف من الرجال

- Ja. Ich habe nicht genug Männer, um die Anlage von innen abzusichern.
أجل, و ليس لدي ما يكفي من الرجال لكي يدخلوا إلى هناك و يأمّنوا الموقع

Wir haben genug Männer und Waffen, um Sie bis zum Morgen aufzuhalten.
لدينا ما يكفي من الرجال والعتاد لنردعك حتى الصباح

Hör mal, Pacho, hast du auch genug Männer?
اسمع يا باتشو أأنت واثق من أن لديك ما يكفي من الرجال ؟

Du hast nicht genug Männer. Wären es Soldaten, hättest du vielleicht eine Chance. Aber so nicht.
ليس لديك عدد كاف من الرجال إن كنت تدرب جنوداً ربما تكون هنالك فرصة , لكن معهم لا

Ich habe mehr als genug Männer.
لدي أكثر من عدد كاف من الرجال لإنهاء المهمة.

Ich hatte kaum genug Männer, einen der Überträger daran zu hindern, die halbe Basis zu infizieren.
أنا بالكاد لدي ما يكفي من الرجال... لأوقف واحداً من حاملي المرض هؤلاء من نشر المرض في نصف القاعدة

Ich habe schon genug Männer verloren.
لقد فقدتُ ما يكفي من الرجال.

Wir haben nicht genug Männer.
ليس لدينا ما يكفي من الرجال

Und wenn nicht? - Wir haben nicht genug Männer.
-ليس لدينا ما يكفي من الرجال